Текст и перевод песни Doriand - La Sortie

La Sortie

De l'or sur des plateaux d'argent
Des collections parfaites
J'en ai des milles et des cents
Rien d'indécent, juste une palette

Des accès prioritaires
Du soleil détaxé
Une vue sur le grand désert
De l'eau bleus de BD

C'est par où la sortie
L'assortiment final
De tous mes artifices
Et la fin du spectacle

C'est par où la sortie
Séparons dans le noir
Nos corps de nos esprits
C'est la fin du spectacle (bis)

Des silhouettes décomposées
Pour les nuits sans adresse
Un pochoir de chair à la clé
Que j'empoche et encaisse

Des gens qui se défoulent en choeur
Ou des foules dégentées
Des pleurs à ma triste fenêtre
Mais rien qui ne m'attrait

The Exit

Gold on trays of silver
Perfect collections
I have thousands of them
Nothing indecent, just a palette

Priority access
Duty-free sunshine
A view of the great desert
Water as blue as in comics

Where is the exit
The final assortment
Of all my tricks
And the end of the show

Where is the exit
Let's separate in the dark
Our bodies from our minds
This is the end of the show (repeat)

Decomposed silhouettes
For nights without an address
A stencil of flesh with a key
That I pocket and cash

People letting off steam together
Or depraved crowds
Tears at my sad window
But nothing that attracts me