Текст и перевод песни Doriand - Les bords de mer (Bonus Track)

J'ai bu la tasse
Assis en terrasse
Quand t'es passée pas toute seule

Je me rince l'œil
D'une larme d'orgueil
Je paie en liquide
Ma chambre single
A Palavas

Les bords de mer
Me désespèrent
Sans ta tronche
Les bords de mer
Sont des posters
Ou rien ne bronche

Les sports de glisse
Les feux d'artifice
Comme c'est joli
Comme c'est con

Un avion passe
Traîne derrière lui
Un Je t'aime
Pour toi tout baigne
Moi dans ma crasse

Les bords de mer
Me désespèrent
Sans ta tronche
Les bords de mer
Sont des posters
Où rien ne bronche

Et tu cours avec lui
Comme à Malibu
Un peu au ralenti
A perte de vue

Il est parfois bon, de se noyer
T'es pas chiche

Comme dans Malibu
Bitch
J'ai bu la tasse
Assis en terrasse
Quand t'es passée pas toute seule

Je reprends la même
Blonde a son bras
Je fais la croisette
Je fais la guerre
Et je t'en passe

Les bords de mer
Me désespèrent
Sans ta tronche
Les bords de mer
Sont des posters
Où rien ne bronche
Les bords de mer
Me désespèrent
Sans ta tronche
Les bords de mer
Sont des posters
Où rien ne bronche

Я выпил чашку
Сидя на террасе
Когда ты была не одна

Я ополаскиваю свой глаз
От слезы гордости
Я плачу наличными
Моя одноместная комната
В Палавас

Берега моря
Приводят меня в отчаяние
Без твоей морды
Берега моря
Являются плакатами
Или ничего не дрогнет

Скользящие виды спорта
Фейерверки
Как это красиво
Как это глупо

Проходит самолет
Тащится за ним
Один я люблю тебя
Для тебя все купается
Я в своей грязи

Берега моря
Приводят меня в отчаяние
Без твоей морды
Берега моря
Являются плакатами
Где ничто не дрожит

И ты бежишь с ним
Как в Малибу
Немного в замедленном темпе
Насколько хватает глаз

Иногда это хорошо-утонуть
Ты не дурак

Как в Малибу
Сука
Я выпил чашку
Сидя на террасе
Когда ты была не одна

Я возвращаюсь к тому же
Блондинка взяла его за руку
Я хожу по набережной Круазетт
Я веду войну
И я передам это тебе

Берега моря
Приводят меня в отчаяние
Без твоей морды
Берега моря
Являются плакатами
Где ничто не дрожит
Берега моря
Приводят меня в отчаяние
Без твоей морды
Берега моря
Являются плакатами
Где ничто не дрожит