Текст и перевод песни Dorinda Clark-Cole - For the Rest of My Life (Live)

For the Rest of My Life (Live)

1:
Everyday of my life y'all, hasn't always been easy for me,
Struggles have been so painful, worked out for my destiny.
Time has a way of showing you how blessed you are,
Even though you're not worthy, God has never had a change of heart.
He's always been there, just to show you what He can do;
What He's done for others, He'll do the same for you.

For the rest of my life, gonna be the best days of my life, yeah.
Things are gonna get better, life is gonna get sweeter,
Problems, they can't last too long, brighter days ahead.

2:
I'm in a season of my life y'all, where I can claim what's mine,
(What's mine, yeah, yeah, yeah, yeah).
He told me to ask, y'all I will receive, it's just a matter of time,
(Just a matter of time).

What God has promised me, eyes haven't seen it (eyes haven't seen it),
What God has spoken to me, ears haven't heard it (ears haven't heard it);
All the good things God has prepared for me,
If I put my trust in Him, He'll make my life complete.

2:
For the rest of my life, gonna be the best days of my life, yeah.
Things are gonna get better, life is gonna get sweeter,
Problems, they can't last too long.

Cause nobody knows what God has in store
For those that seek Him, you know He'll reward.
You better get ready for what's about to come,
'Cause what's coming is better than what's been.

Vamp 1:
My life is gonna get better.

Vamp 2:
My life is gonna get better.
My life is gonna get better, brighter days ahead.

Vamp 1

Vamp 3:
Life is better, for the rest of my life.
Life is better, for the rest of my life,
Brighter days ahead.

My life

Pour le reste de ma vie (en direct)

1:
Chaque jour de ma vie, mon chéri, n'a pas toujours été facile pour moi,
Les luttes ont été tellement douloureuses, mais elles ont mené à mon destin.
Le temps a une façon de te montrer à quel point tu es béni,
Même si tu n'es pas digne, Dieu n'a jamais changé d'avis.
Il a toujours été là, juste pour te montrer ce qu'Il peut faire ;
Ce qu'Il a fait pour les autres, Il fera la même chose pour toi.

Pour le reste de ma vie, ce seront les meilleurs jours de ma vie, oui.
Les choses vont s'améliorer, la vie va devenir plus douce,
Les problèmes, ils ne peuvent pas durer trop longtemps, des jours meilleurs arrivent.

2:
Je suis dans une saison de ma vie, mon chéri, où je peux revendiquer ce qui m'appartient,
(Ce qui m'appartient, oui, oui, oui, oui).
Il m'a dit de demander, je vais recevoir, c'est juste une question de temps,
(Juste une question de temps).

Ce que Dieu m'a promis, mes yeux ne l'ont pas vu (mes yeux ne l'ont pas vu),
Ce que Dieu m'a dit, mes oreilles ne l'ont pas entendu (mes oreilles ne l'ont pas entendu) ;
Toutes les bonnes choses que Dieu a préparées pour moi,
Si j'ai confiance en Lui, Il rendra ma vie complète.

2:
Pour le reste de ma vie, ce seront les meilleurs jours de ma vie, oui.
Les choses vont s'améliorer, la vie va devenir plus douce,
Les problèmes, ils ne peuvent pas durer trop longtemps.

Parce que personne ne sait ce que Dieu réserve
À ceux qui le cherchent, tu sais qu'Il récompensera.
Mieux vaut se préparer à ce qui va arriver,
Parce que ce qui vient est meilleur que ce qui a été.

Vamp 1:
Ma vie va s'améliorer.

Vamp 2:
Ma vie va s'améliorer.
Ma vie va s'améliorer, des jours meilleurs arrivent.

Vamp 1

Vamp 3:
La vie est meilleure, pour le reste de ma vie.
La vie est meilleure, pour le reste de ma vie,
Des jours meilleurs arrivent.

Ma vie