Текст и перевод песни Dorinda Clark-Cole - Nobody But God

Nobody But God

Have you ever been there
Where everything seems to go wrong?
Nothing you did seemed to work out
'Cause you tried to do it on your own
Friends and family, they didn't understand
That all things works in God's plan
So I've learned to trust in God
To step right in and work it out
Nobody, nobody did this but God
There's somebody here
That needs healing in your life
You've been torn, wounded, and broken
Nothing seems to mend this plight
Praying and trusting that a miracle can happen to me
But I've learned to trust in God
To step right in and work it out
Nobody, nobody, nobody did this but God
God still works miracles (My God, He works miracles)
God made a way (He made a way)
God still works miracles (Oh, and I'm here to tell you)
And He's done just what He said (Ooh)
Oh, God still works miracles (Anybody believe that he really did?)
God made a way (Yeah, yeah, yeah, yeah, do you believe it?)
God still works miracles (Ooh, oh yeah, yeah, happily)
I know He can (And I really know)
I know He will (He'll find you've been)
If I trust in Him (If you only keep still)
Stand on His word (Oh, I'll believe it)
I know he can (I know he will)
I know He will (God promised me a long time ago)
If I trust in Him (And I wont give up on what He's told me)
Stand on His word (And I know he can)
I know he can (I know he)
I know He will (He'll fight my battles)
If I trust in Him (If I only keep still)
Stand on His word (If you give in to Jesus)
He's never failed (He never never will)
He never will (He's never gonna be)
If I trust in Him (My God will be right there!)
(I know he did)
God did it (My God, he worked a miracle)
God did it (He's done)
He's done just what He said (Yes, He did)
(You better believe God is workin' on you right now)
God did it (God is opening up that door)
God did it (God is giving you favor)
He's done just what He said (Oh, He heals my body)
(Oh, he made a way!)
God did it (He opened up my door)
God did it (That was closed in my face, yeah!)
He's done just what He said (And you gotta believe that God's gon' do it)
God did it (Everybody will know that God's gon' work it out)
God did it (He's done it, yeah. He's done it, yeah)
He's done just what He said (He's done it, He's done it)
(Yeah, he healed my body)
God did it (He made a way)
God did it (When there was no other way)
He's done just what He said (Yes, He did. Yes, He did)
(Do you believe it?)
God did it (Do you really, really?)
God did it (My God really, really, really)
He's done just what He said (Well, God told you)
God did it (God said, I will)
God did it (I'll be always right here. Yes, I will)
He's done just what He said (I'll never leave you; I'll never forsake you)
(I know)
God did it (Hey, I know)
God did it (He did, yes, He did)
He's done just what He said (Wait a minute)

Personne d'autre que Dieu

As-tu déjà vécu ça ?
Quand tout semble aller mal ?
Rien de ce que tu faisais ne semblait fonctionner
Parce que tu essayais de le faire toute seule
Les amis et la famille, ils ne comprenaient pas
Que tout fonctionne selon le plan de Dieu
Alors j'ai appris à faire confiance à Dieu
Pour qu'il intervienne et arrange les choses
Personne, personne d'autre que Dieu n'a fait ça
Il y a quelqu'un ici
Qui a besoin de guérison dans sa vie
Tu as été déchirée, blessée et brisée
Rien ne semble arranger ce problème
Priant et espérant qu'un miracle puisse m'arriver
Mais j'ai appris à faire confiance à Dieu
Pour qu'il intervienne et arrange les choses
Personne, personne, personne d'autre que Dieu n'a fait ça
Dieu fait encore des miracles (Mon Dieu, il fait des miracles)
Dieu a ouvert un chemin (Il a ouvert un chemin)
Dieu fait encore des miracles (Oh, et je suis ici pour te le dire)
Et il a fait exactement ce qu'il a dit (Ooh)
Oh, Dieu fait encore des miracles (Quelqu'un croit-il qu'il l'a vraiment fait ?)
Dieu a ouvert un chemin (Ouais, ouais, ouais, ouais, le crois-tu ?)
Dieu fait encore des miracles (Ooh, oh ouais, ouais, heureusement)
Je sais qu'il le peut (Et je sais vraiment)
Je sais qu'il le fera (Il trouvera où tu es allé)
Si j'ai confiance en lui (Si seulement tu restes immobile)
Tiens bon sur sa parole (Oh, je le crois)
Je sais qu'il le peut (Je sais qu'il le fera)
Je sais qu'il le fera (Dieu me l'a promis il y a longtemps)
Si j'ai confiance en lui (Et je ne renoncerai pas à ce qu'il m'a dit)
Tiens bon sur sa parole (Et je sais qu'il le peut)
Je sais qu'il le peut (Je sais qu'il)
Je sais qu'il le fera (Il mènera mes combats)
Si j'ai confiance en lui (Si seulement je reste immobile)
Tiens bon sur sa parole (Si tu t'abandonnes à Jésus)
Il n'a jamais échoué (Il ne le fera jamais, jamais)
Il ne le fera jamais (Il ne sera jamais)
Si j'ai confiance en lui (Mon Dieu sera juste là !)
(Je sais qu'il l'a fait)
Dieu l'a fait (Mon Dieu, il a fait un miracle)
Dieu l'a fait (Il a fait)
Il a fait exactement ce qu'il a dit (Oui, il l'a fait)
(Tu ferais mieux de croire que Dieu est en train de travailler sur toi en ce moment)
Dieu l'a fait (Dieu est en train d'ouvrir cette porte)
Dieu l'a fait (Dieu te donne sa faveur)
Il a fait exactement ce qu'il a dit (Oh, il guérit mon corps)
(Oh, il a ouvert un chemin !)
Dieu l'a fait (Il a ouvert ma porte)
Dieu l'a fait (Qui était fermée à mon nez, ouais !)
Il a fait exactement ce qu'il a dit (Et tu dois croire que Dieu va le faire)
Dieu l'a fait (Tout le monde saura que Dieu va arranger les choses)
Dieu l'a fait (Il l'a fait, ouais. Il l'a fait, ouais)
Il a fait exactement ce qu'il a dit (Il l'a fait, il l'a fait)
(Ouais, il a guéri mon corps)
Dieu l'a fait (Il a ouvert un chemin)
Dieu l'a fait (Alors qu'il n'y avait pas d'autre chemin)
Il a fait exactement ce qu'il a dit (Oui, il l'a fait. Oui, il l'a fait)
(Le crois-tu ?)
Dieu l'a fait (Le crois-tu vraiment, vraiment ?)
Dieu l'a fait (Mon Dieu vraiment, vraiment, vraiment)
Il a fait exactement ce qu'il a dit (Eh bien, Dieu te l'a dit)
Dieu l'a fait (Dieu a dit, je le ferai)
Dieu l'a fait (Je serai toujours là. Oui, je le ferai)
Il a fait exactement ce qu'il a dit (Je ne te quitterai jamais, je ne t'abandonnerai jamais)
(Je sais)
Dieu l'a fait (Hé, je sais)
Dieu l'a fait (Il l'a fait, oui, il l'a fait)
Il a fait exactement ce qu'il a dit (Attends une minute)