Текст и перевод песни Dorinda Clark-Cole - Save Me Now

Save Me Now

Oh lord it's me again I know it hasn't been long
Since I made my request
And I m fighting it feels like a war
I have gone through so many battles
But nothing like this before
You see I have been trying but i have been losing but today I let it go
This is my conclusion.
Only you can
Save me now
Only you can
Save me
Ohhh. Ohhh save me
I need you Jesus to
Save me
When will all these trials end
Cause it's been real long since they began
Sometimes it's hard to
Wipe the tears
I have just been holding on
From prayer to prayer
Oh yea lord i m in your house
Needing something for my house I've tried every resource
Only you can work it out
Oh. Whoa
I need you to save me now whoa ohh I want you to
I need you save me now
No other help I know
Keep me from falling ay yea
I need you Jesus
I don't know which way to go
I need your help oh oh oh
Save me Jesus
Somebody been praying lord please ohhhh
There is so much frustration in this place that I been in you see I am down on my knee and I am praying
I need thee
Only you can save me
Our father who are in heaven
I need you to hold my hand
Save me now I got tears in my eyes
I need you to save me
I need you to
I need you to
Save me now

Sauve-moi maintenant

Oh Seigneur, c'est moi encore, je sais que ça ne fait pas longtemps
Depuis que j'ai fait ma demande
Et je me bats, c'est comme une guerre
J'ai traversé tellement de batailles
Mais rien de tel auparavant
Tu vois, j'ai essayé, mais j'ai perdu, mais aujourd'hui, je laisse aller
C'est ma conclusion.
Toi seul peux
Sauve-moi maintenant
Toi seul peux
Sauve-moi
Ohhh. Ohhh sauve-moi
J'ai besoin de toi Jésus pour
Sauve-moi
Quand toutes ces épreuves finiront-elles ?
Parce que ça fait vraiment longtemps qu'elles ont commencé
Parfois, c'est difficile de
Essuyer les larmes
Je me suis juste accrochée
De prière en prière
Oh oui Seigneur, je suis dans ta maison
J'ai besoin de quelque chose pour ma maison, j'ai essayé toutes les ressources
Toi seul peux arranger ça
Oh. Whoa
J'ai besoin que tu me sauves maintenant whoa ohh je veux que tu
J'ai besoin que tu me sauves maintenant
Je ne connais pas d'autre aide
Empêche-moi de tomber oui oui
J'ai besoin de toi Jésus
Je ne sais pas où aller
J'ai besoin de ton aide oh oh oh
Sauve-moi Jésus
Quelqu'un prie Seigneur s'il te plaît ohhhh
Il y a tellement de frustration à cet endroit où j'ai été, tu vois, je suis à genoux et je prie
J'ai besoin de toi
Toi seul peux me sauver
Notre Père qui es aux cieux
J'ai besoin que tu me tiennes la main
Sauve-moi maintenant, j'ai les larmes aux yeux
J'ai besoin que tu me sauves
J'ai besoin que tu
J'ai besoin que tu
Sauve-moi maintenant