Текст и перевод песни Dorindo Cardenas - Sólo mentiras

Sólo mentiras

Triste y silencioso yo voy por la vida
Y poquito a poco trato de olvidar
Y yo sufro en silencio, me mata la intriga
¿Por qué acabó lo nuestro?, ¿me has dejado de amar?
Donde quiera que vaya te sigo recordando
Con este amor profundo te seguiré cantando
Si voy a otro mundo te estaré esperando...

Me iré pero para siempre me llevo el alma triste
¿De qué me sirvió quererte?, si tú nunca me quisiste
¿De qué me sirvió quererte?, si tú nunca me quisiste

Me iré pero para siempre me llevo el alma triste
¿De qué me sirvió quererte?, si tú nunca me quisiste
¿De qué me sirvió quererte?, si tú nunca me quisiste

Te dejo mi canción como un recuerdo
Del ser que mas te quiso en esta vida
Me voy con mi dolor y no comprendo
Por que todo lo dicho fue mentiras

Te dejo mi canción como un recuerdo
Del ser que mas te quiso en esta vida
Me voy con mi dolor y no comprendo
Por que todo lo dicho fue mentiras

Y yo todavía creyendo en ti, mi vida

Te dejo mi canción como un recuerdo
Del ser que mas te quiso en esta vida
Me voy con mi dolor y no comprendo
Por que todo lo dicho fue mentiras

Te dejo mi canción como un recuerdo
Del ser que mas te quiso en esta vida
Me voy con mi dolor y no comprendo
Por que todo lo dicho fue mentiras

Только ложь

Печальный и молчаливый, я иду по жизни
И понемногу пытаюсь забыть
Но я страдаю в тишине, меня убивает неизвестность
Почему у нас всё закончилось? Ты перестал меня любить?
Куда бы я ни пошёл, я всё вспоминаю тебя
И с этой глубокой любовью продолжаю петь о тебе
Если я уйду в иной мир, я всё равно буду тебя ждать...

Я уйду, но навсегда заберу с собой грустную душу
К чему мне было любить тебя, если ты меня никогда не любил?
К чему мне было любить тебя, если ты меня никогда не любил?

Я уйду, но навсегда заберу с собой грустную душу
К чему мне было любить тебя, если ты меня никогда не любил?
К чему мне было любить тебя, если ты меня никогда не любил?

Я оставляю тебе эту песню как воспоминание
О том, кто любил тебя больше всех на свете
Я ухожу с моей болью и не понимаю
Почему всё сказанное было ложью

Я оставляю тебе эту песню как воспоминание
О том, кто любил тебя больше всех на свете
Я ухожу с моей болью и не понимаю
Почему всё сказанное было ложью

И я всё ещё верил(а) тебе, любовь моя

Я оставляю тебе эту песню как воспоминание
О том, кто любил тебя больше всех на свете
Я ухожу с моей болью и не понимаю
Почему всё сказанное было ложью

Я оставляю тебе эту песню как воспоминание
О том, кто любил тебя больше всех на свете
Я ухожу с моей болью и не понимаю
Почему всё сказанное было ложью