Текст и перевод песни Dorine Levy - These Are The Ways

These Are The Ways

These are the ways
I knew them well
These are the ways
Our love story tells

All the trees made the storm
All the trees made it home

Into the waves
We closed down somewhere
And like the leaves
We fall and repair

All the trees made the storm
All the trees made it home

And when we looked to the sky
We forgot all about
Why we cried
And when we looked to the sky
We found the blessings in us
And we cried
No more lies
No more disguise
When we find
And we found

These are the days
I hoped we'd sail
But your drifting away
Cause our love is jailed

All the trees made the storm
All the trees made it home

And when we looked to the sky
We forgot all about
Why we cried
And when we looked to the sky
We found the blessings in us
And we cried
No more lies
No more disguise
When we find
No more signs
No more tries
When we find
And we found

All the trees stand alone
All the trees have a home

Ce Sont Les Chemins

Ce sont les chemins
Que je connaissais bien
Ce sont les chemins
Que raconte notre histoire d'amour

Tous les arbres ont fait la tempête
Tous les arbres l'ont ramené à la maison

Dans les vagues
On s'est enfermés quelque part
Et comme les feuilles
On tombe et on se répare

Tous les arbres ont fait la tempête
Tous les arbres l'ont ramené à la maison

Et quand on regardait le ciel
On oubliait tout
Pourquoi on pleurait
Et quand on regardait le ciel
On trouvait les bénédictions en nous
Et on pleurait
Plus de mensonges
Plus de déguisements
Quand on trouve
Et on a trouvé

Ce sont les jours
J'espérais qu'on naviguerait
Mais tu dérives
Parce que notre amour est emprisonné

Tous les arbres ont fait la tempête
Tous les arbres l'ont ramené à la maison

Et quand on regardait le ciel
On oubliait tout
Pourquoi on pleurait
Et quand on regardait le ciel
On trouvait les bénédictions en nous
Et on pleurait
Plus de mensonges
Plus de déguisements
Quand on trouve
Plus de signes
Plus d'essais
Quand on trouve
Et on a trouvé

Tous les arbres se tiennent seuls
Tous les arbres ont un foyer