Doris - Mi Ex - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Doris - Mi Ex




Mi Ex
Mon Ex
Doris... Música
Doris... Musique
Mi EX, me ta llamando.
Mon EX, il m'appelle.
De nuevo...
Encore...
Yo no porqué está Sofocando,
Je ne sais pas pourquoi il s'étouffe,
Si yo le dejé claro que no me esté buscando,
Si je lui ai fait comprendre qu'il ne doit pas me chercher,
Decía que no rogaba y ahora míralo llorando...
Il disait qu'il ne suppliait pas et maintenant le voilà en train de pleurer...
Yo sé. que tu no me olvidas
Je sais. que tu ne m'oublies pas
Y que cuando me recuerdas tu le dices a tu amigo
Et que quand tu penses à moi tu dis à ton ami
Que te preste su Phone su phone su phone
De te prêter son téléphone son téléphone son téléphone
Pa tar... Chateando sin razoooonnn...
Pour tar... chatter sans raisonnn...
El no dice na... el no dice naaa.
Il ne dit rien... il ne dit rienn.
Ya no dice na... ya no dice naa,
Il ne dit plus rien... il ne dit plus rienn,
Quiere convencerme a mi pa volver.
Il veut me convaincre de revenir.
No papito eso no va a proceder.
Non mon chéri ça ne va pas se passer comme ça.
El no dice na... el no dice naaa.
Il ne dit rien... il ne dit rienn.
Ya no dice na... ya no dice naa
Il ne dit plus rien... il ne dit plus rienn
Quiere convencerme a mi pa volver.
Il veut me convaincre de revenir.
No papito eso no va a proceder.
Non mon chéri ça ne va pas se passer comme ça.
Quien lo ve con su carita de yo no fui,
Qui le voit avec sa petite tête "ce n'est pas moi",
Creyendo que va a enrredarme la mente a
Croyant qu'il va me manipuler l'esprit
Hace tiempo tu jueguito yo lo descubrí
Il y a longtemps que j'ai découvert ton petit jeu
Ahora tu vives la película que yo viví,
Maintenant tu vis le film que j'ai vécu,
Diciendo que me quieres
Disant que tu m'aimes
Y a quien tu quieres
Et qui tu aimes
Si cuando andabamos tenia como mil mujeres,
Si quand on était ensemble tu avais comme mille femmes,
Salia sin mi pa la disco con los cuates,
Tu sortais sans moi en boîte avec les copains,
Y ahora esta llamando no te me arrebates
Et maintenant il appelle, ne t'en mêle pas
Me quedo sola
Je reste seule
Mejor soltera, mejor soltera
Mieux vaut être célibataire, mieux vaut être célibataire
Ya no me insistas...
N'insiste plus...
Ahora hago lo que quiera,, ahhh
Maintenant je fais ce que je veux,, ahhh
El no dice na... el no dice naaa.
Il ne dit rien... il ne dit rienn.
Ya no dice na... ya no dice naa,
Il ne dit plus rien... il ne dit plus rienn,
Quiere convencerme a mi pa volver.
Il veut me convaincre de revenir.
No papito eso no va a proceder.
Non mon chéri ça ne va pas se passer comme ça.
El no dice na... el no dice naaa.
Il ne dit rien... il ne dit rienn.
Ya no dice na... ya no dice naa
Il ne dit plus rien... il ne dit plus rienn
Quiere convencerme a mi pa volver.
Il veut me convaincre de revenir.
No papito eso no va a proceder.
Non mon chéri ça ne va pas se passer comme ça.
Mi corazón ya no te copia.
Mon cœur ne te copie plus.
Lo nuestro ya es historia,
Ce qu'on a vécu, c'est de l'histoire ancienne,
No es que te tenga miedo,
Ce n'est pas que j'ai peur de toi,
Yo me se tu trayectoria,
Je connais ton histoire,
Que era bandido me decían
On disait que t'étais un bandit
Pero eso ya yo lo presentía.
Mais je le sentais déjà.
Me quedo sola
Je reste seule
Mejor soltera, mejor soltera
Mieux vaut être célibataire, mieux vaut être célibataire
Ya no me insistas...
N'insiste plus...
Ahora hago lo que quiera,, ahhh
Maintenant je fais ce que je veux,, ahhh
Mi EX, me ta llamando.
Mon EX, il m'appelle.
Yo no porqué está Sofocando,
Je ne sais pas pourquoi il s'étouffe,
Si yo le dejé claro que no me esté buscando,
Si je lui ai fait comprendre qu'il ne doit pas me chercher,
Decía que no rogaba y ahora míralo llorando...
Il disait qu'il ne suppliait pas et maintenant le voilà en train de pleurer...
Doris... Música...
Doris... Musique...
Rick Producer...
Rick Producer...
El no dice naaaa...
Il ne dit rien...





Авторы: Doris Arline Leguisamo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.