Текст и перевод песни Doris Day, André Previn & André Previn Trio - My One and Only Love
The
very
thought
of
you
Сама
мысль
о
тебе.
Makes
my
heart
sing
Заставляет
мое
сердце
петь.
Like
an
April
breeze
Словно
апрельский
Бриз.
On
the
wings
of
spring
На
крыльях
весны.
And
you
appear
in
all
your
splendor
И
ты
появляешься
во
всем
своем
великолепии.
My
one
and
only
love
Моя
единственная
любовь.
The
shadows
fall
Тени
падают.
And
spread
their
mystic
charms
И
распространяют
их
таинственные
чары.
In
the
hush
of
night
В
тишине
ночи
...
While
you're
in
my
arms
Пока
ты
в
моих
объятиях.
I
feel
your
lips,
so
warm
and
tender
Я
чувствую
твои
губы,
такие
теплые
и
нежные.
My
one
and
only
love
Моя
единственная
любовь.
The
touch
of
your
hand
is
like
heaven
Прикосновение
твоей
руки
подобно
небесам.
A
heaven
that
I've
never
known
Небеса,
которых
я
никогда
не
знал.
The
blush
on
your
check
Румянец
на
твоем
чеке.
Whenever
I
speak
Всякий
раз,
когда
я
говорю.
Tell
me
that
you
are
my
own
Скажи
мне,
что
ты
моя
собственная.
You
fill
my
eager
heart
Ты
наполняешь
мое
страстное
сердце.
With
such
desire
С
таким
желанием
...
Ev'ry
kiss
you
give
Каждый
поцелуй,
Что
ты
даешь.
Sets
my
soul
on
fire
Зажигает
мою
душу.
I
give
myself
in
sweet
surrender
Я
отдаюсь
сладкой
капитуляции.
My
one
and
only
love
Моя
единственная
любовь.
---------instrumental--------
--------- инструментальный
---------
You
fill
my
eager
heart
with
such
desire
Ты
наполняешь
мое
страстное
сердце
таким
желанием.
Every
kiss
you
give
sets
my
soul
on
fire
Каждый
твой
поцелуй
зажигает
мою
душу.
I
give
myself
in
sweet
surrender
Я
отдаюсь
сладкой
капитуляции.
My
one
and
only
love
Моя
единственная
любовь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.