Ain't We Got Fun (with Paul Weston and His Orchestra) - Doris Day & Danny Thomas перевод на немецкий

Ain't We Got Fun (with Paul Weston and His Orchestra)

Every morning, every evening
Ain't we got fun
Not much money, oh, but honey
Ain't we got fun
The rent's unpaid dear and we haven't a car
Oh, but anyway dear, we'll stay as we are

Even if we owe the grocer, don't we have fun
Tax collector's getting closer, still we have fun
There's nothing surer, the rich get rich and the poor get poorer
In the meantime, in between time
Ain't we got fun

(Every morning, every evening)
Ain't we got fun
(Not much money)
Oh, but honey, ain't we got fun

The rent's unpaid dear
We haven't a car
But anyway dear, we'll stay as we are
Even if we owe the grocer, don't we have fun
Tax collector's getting closer, still we have fun
(There's nothing surer, the rich get rich and the poor get poorer)
In the meantime, in between time
Ain't we got fun

Even if we owe the grocer, don't we have fun
Tax collector's getting closer
Still, that guy around again?
There's nothing surer, the rich get rich and the poor get poorer
In the meantime, in between time
Still we have a lot of fun

Haben wir nicht Spaß (mit Paul Weston und seinem Orchester)

Jeden Morgen, jeden Abend
Haben wir nicht Spaß
Nicht viel Geld, oh, aber Liebling
Haben wir nicht Spaß
Die Miete ist nicht bezahlt, Schatz, und wir haben kein Auto
Aber egal, mein Lieber, wir bleiben so wie wir sind

Auch wenn wir dem Lebensmittelhändler etwas schulden, haben wir nicht Spaß
Der Steuereintreiber kommt näher, trotzdem haben wir Spaß
Es ist ganz sicher, die Reichen werden reicher und die Armen werden ärmer
In der Zwischenzeit, zwischendurch
Haben wir nicht Spaß

(Jeden Morgen, jeden Abend)
Haben wir nicht Spaß
(Nicht viel Geld)
Oh, aber Liebling, haben wir nicht Spaß

Die Miete ist nicht bezahlt, Schatz
Wir haben kein Auto
Aber egal, mein Lieber, wir bleiben so wie wir sind
Auch wenn wir dem Lebensmittelhändler etwas schulden, haben wir nicht Spaß
Der Steuereintreiber kommt näher, trotzdem haben wir Spaß
(Es ist ganz sicher, die Reichen werden reicher und die Armen werden ärmer)
In der Zwischenzeit, zwischendurch
Haben wir nicht Spaß

Auch wenn wir dem Lebensmittelhändler etwas schulden, haben wir nicht Spaß
Der Steuereintreiber kommt näher
Ist der Typ schon wieder da?
Es ist ganz sicher, die Reichen werden reicher und die Armen werden ärmer
In der Zwischenzeit, zwischendurch
Trotzdem haben wir eine Menge Spaß