Текст и перевод песни Doris Day & Frank De Vol - I've Got My Love to Keep Me Warm
The
snow
is
snowing,
the
wind
is
blowing
Идет
снег,
дует
ветер,
But
I
can
weather
the
storm
Но
я
могу
пережить
бурю.
What
do
I
care
how
much
it
may
storm
Какая
мне
разница,
как
сильно
она
бушует?
I've
got
my
love
to
keep
me
warm
У
меня
есть
твоя
любовь,
чтобы
согреться.
I
can't
remember
a
worse
December
Я
не
помню
худшего
декабря,
Just
watch
those
icicles
form
Только
посмотри,
как
образуются
сосульки.
What
do
I
care
if
icicles
form?
Какая
мне
разница,
если
образуются
сосульки?
I've
got
my
love
to
keep
me
warm
У
меня
есть
твоя
любовь,
чтобы
согреться.
Off
with
my
overcoat,
off
with
my
glove
Долой
мое
пальто,
долой
мою
перчатку,
I
need
no
overcoat,
I'm
burning
with
love
Мне
не
нужно
пальто,
я
горю
от
любви.
My
heart's
on
fire
the
flame
grows
higher
Мое
сердце
в
огне,
пламя
разгорается
все
сильнее,
But
I
will
weather
the
storm
Но
я
переживу
бурю.
What
do
I
care
how
much
it
may
storm?
Какая
мне
разница,
как
сильно
она
бушует?
I've
got
my
love
to
keep
me
warm
У
меня
есть
твоя
любовь,
чтобы
согреться.
Off
with
my
overcoat,
off
with
my
glove
Долой
мое
пальто,
долой
мою
перчатку,
I
need
no
overcoat,
I'm
burning
with
l
o
v
e
Мне
не
нужно
пальто,
я
горю
от
л
ю
б
в
и.
My
heart's
on
fire,
the
flame
grows
higher
Мое
сердце
в
огне,
пламя
разгорается
все
сильнее,
But
I
will
weather
the
storm
Но
я
переживу
бурю.
What
do
I
care
how
much
it
may
storm
Какая
мне
разница,
как
сильно
она
бушует?
I've
got
my
love
to
keep
me
У
меня
есть
твоя
любовь,
чтобы
согреть
меня,
Love
to
keep
me
Любовь,
чтобы
согреть
меня,
I've
got
my
love
to
keep
me
warm
У
меня
есть
твоя
любовь,
чтобы
согреться.
Оцените перевод
1
Move Over Darling
2 I've Got My Love to Keep Me Warm
3 I Had the Craziest Dream
4 Easy to Love
5 Night and Day
6 In the Still of the Night
7 Love Is Here to Stay
8 Over the Rainbow
9 Blues In the Night
10 I'll Remember April
11 The Way You Look Tonight
12 It's Easy to Remember
13 Hooray for Hollywood
14 Show Time - Part One
15 Make Someone Happy (with Neal Hefti Orchestra)
16 Ohio
17 I Love Paris
18 Happy Talk (with Neal Hefti and His Orchestra)
19 You'll Never Walk Alone
20 What's the Use of Wond'rin'
21 Something Wonderful
22 My Kinda Love
23 On the Street Where You Live
24 The Surrey with the Fringe on Top
25 I've Grown Accustomed to His Face
26 People Will Say We're In Love (with Axel Stordahl & His Orchestra)
27 As Long as He Needs Me
28 When I'm Not Near the Boy I Love
29 The Sound of Music
30 Soon
31 Everybody Loves a Lover (with Frank DeVol & His Orchestra) [Single Version]
32 A Very Precious Love
33 Lover Come Back (With Frank DeVol & His Orchestra) [Single Version]
34 The Deadwood Stage
35 If I Give My Heart to You (78 RPM Version)
36 Anyway the Wind Blows
37 The Black Hills of Dakota (with Paul Weston & His Orchestra)
38 Teacher's Pet - 78 rpm Version
39 Love Me or Leave Me (78 RPM Version)
40 Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas)
41 Secret Love
42 My Love And Devotion
43 April In Paris
44 Ready, Willing And Able (with Buddy Cole & His Orchestra) [78 RPM Version]
45 Sugarbush
46 When I Fall In Love (Live)
47 A Foggy Day
48 It's Magic (Percy Faith & His Orchestra) [78 RPM Version] [with Percy Faith and His Orchestra]
49 Oh, But I Do
50 Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)
51 Sentimental Journey
52 I'll Never Stop Loving You (78 RPM Version)
53 Love Him
54 Pillow Talk
55 Lullaby of Broadway
56 Nice Work If You Can Get It
57 Bewitched, Bothered and Bewildered (78 Rpm Version)
2 I've Got My Love to Keep Me Warm
3 I Had the Craziest Dream
4 Easy to Love
5 Night and Day
6 In the Still of the Night
7 Love Is Here to Stay
8 Over the Rainbow
9 Blues In the Night
10 I'll Remember April
11 The Way You Look Tonight
12 It's Easy to Remember
13 Hooray for Hollywood
14 Show Time - Part One
15 Make Someone Happy (with Neal Hefti Orchestra)
16 Ohio
17 I Love Paris
18 Happy Talk (with Neal Hefti and His Orchestra)
19 You'll Never Walk Alone
20 What's the Use of Wond'rin'
21 Something Wonderful
22 My Kinda Love
23 On the Street Where You Live
24 The Surrey with the Fringe on Top
25 I've Grown Accustomed to His Face
26 People Will Say We're In Love (with Axel Stordahl & His Orchestra)
27 As Long as He Needs Me
28 When I'm Not Near the Boy I Love
29 The Sound of Music
30 Soon
31 Everybody Loves a Lover (with Frank DeVol & His Orchestra) [Single Version]
32 A Very Precious Love
33 Lover Come Back (With Frank DeVol & His Orchestra) [Single Version]
34 The Deadwood Stage
35 If I Give My Heart to You (78 RPM Version)
36 Anyway the Wind Blows
37 The Black Hills of Dakota (with Paul Weston & His Orchestra)
38 Teacher's Pet - 78 rpm Version
39 Love Me or Leave Me (78 RPM Version)
40 Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas)
41 Secret Love
42 My Love And Devotion
43 April In Paris
44 Ready, Willing And Able (with Buddy Cole & His Orchestra) [78 RPM Version]
45 Sugarbush
46 When I Fall In Love (Live)
47 A Foggy Day
48 It's Magic (Percy Faith & His Orchestra) [78 RPM Version] [with Percy Faith and His Orchestra]
49 Oh, But I Do
50 Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)
51 Sentimental Journey
52 I'll Never Stop Loving You (78 RPM Version)
53 Love Him
54 Pillow Talk
55 Lullaby of Broadway
56 Nice Work If You Can Get It
57 Bewitched, Bothered and Bewildered (78 Rpm Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.