Текст и перевод песни Doris Day feat. Les Brown and His Orchestra - Made Up My Mind

Made Up My Mind

Made up my mind
This is love at last
Made up my mind
Giving up the past

Now, that I find that living
Is such a bore
Without the one that I adore
Forevermore

I've made up my mind
Let the bells ring out
Your hand in mine
Let the preacher shout

Do you take each other
To live like your father and mother
Why yes, we do
We just made up our mind

Baby, I have made up my mind
Let the bells ring out
With your hand in mine
Let that preacher shout

Now, do you take each other
To live like your father and your mother
Why yes, we do
We just made up our mind

J'ai pris ma décision

J'ai pris ma décision
C'est l'amour enfin
J'ai pris ma décision
Je laisse le passé derrière moi

Maintenant, je trouve que vivre
Est si ennuyeux
Sans celui que j'adore
Pour toujours

J'ai pris ma décision
Que les cloches sonnent
Ta main dans la mienne
Que le pasteur crie

Prenez-vous l'un l'autre
Pour vivre comme ton père et ta mère
Oui, nous le faisons
Nous venons de prendre notre décision

Mon chéri, j'ai pris ma décision
Que les cloches sonnent
Avec ta main dans la mienne
Que ce pasteur crie

Maintenant, prenez-vous l'un l'autre
Pour vivre comme ton père et ta mère
Oui, nous le faisons
Nous venons de prendre notre décision