Текст и перевод песни Doris Day feat. Paul Weston And His Orchestra - By the Light of the Silv'ry Moon
By
the
light
of
the
silv'ry
moon
Au
clair
de
la
lune
argentée
I
want
to
spoon,
to
my
honey
I'll
croon
love's
tune
J'ai
envie
de
me
blottir
contre
toi,
chuchoter
des
chansons
d'amour
à
mon
chéri
Honeymoon,
keep
a
shining
in
June
Lune
de
miel,
continue
de
briller
en
juin
Your
silv'ry
beams
will
bring
love
dreams,
Tes
rayons
argentés
vont
faire
naître
des
rêves
d'amour,
We'll
be
cuddling
soon
On
va
se
blottir
bientôt
By
the
silv'ry
moon
Au
clair
de
la
lune
argentée
Place,
park,
scene
dark
Lieu,
parc,
scène
sombre
Silv'ry
moon
is
shining
through
the
trees
La
lune
argentée
brille
à
travers
les
arbres
Cast
two,
me
you,
Deux
silhouettes,
toi
et
moi,
Sound
of
kisses
floating
on
the
breeze
Le
son
des
baisers
flotte
sur
la
brise
Act
one,
begun.
Acte
un,
débuté.
Dialogue,
"Where
would
you
like
to
spoon?"
Dialogue:
"Où
voudrais-tu
te
blottir
contre
moi?"
My
cue,
with
you,
underneath
the
silv'ry
moon.
Mon
réplique,
avec
toi,
sous
la
lune
argentée.
By
the
light
of
the
silv'ry
moon
Au
clair
de
la
lune
argentée
I
want
to
spoon,
to
my
honey
I'll
croon
love's
tune
J'ai
envie
de
me
blottir
contre
toi,
chuchoter
des
chansons
d'amour
à
mon
chéri
Honeymoon,
keep
a
shining
in
June
Lune
de
miel,
continue
de
briller
en
juin
Your
silv'ry
beams
will
bring
love
dreams,
Tes
rayons
argentés
vont
faire
naître
des
rêves
d'amour,
We'll
be
cuddling
soon
On
va
se
blottir
bientôt
By
the
silv'ry
moon
Au
clair
de
la
lune
argentée
Act
two,
scene
new,
Acte
deux,
scène
nouvelle,
Roses
blooming
all
around
the
place;
Des
roses
fleurissent
tout
autour
du
lieu;
Cast
three,
you
me
Trois
silhouettes,
toi
et
moi
Preacher
with
a
solemn
looking
face
Un
prêtre
au
visage
solennel
Sings
bell
rings,
Sonne
des
cloches,
tintement
Preacher:
You
are
wed
forevermore
Prêtre:
Vous
êtes
unis
à
jamais
Act
two,
all
through
Acte
deux,
tout
au
long
Every
night
the
same
encore.
Tous
les
soirs,
le
même
bis.
By
the
light
of
the
silv'ry
moon
Au
clair
de
la
lune
argentée
I
want
to
spoon,
to
my
honey
I'll
croon
love's
tune
J'ai
envie
de
me
blottir
contre
toi,
chuchoter
des
chansons
d'amour
à
mon
chéri
Honeymoon,
keep
a
shining
in
June
Lune
de
miel,
continue
de
briller
en
juin
Your
silv'ry
beams
will
bring
love
dreams,
Tes
rayons
argentés
vont
faire
naître
des
rêves
d'amour,
We'll
be
cuddling
soon
On
va
se
blottir
bientôt
By
the
silvery
moon
Au
clair
de
la
lune
argentée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.