I'm a Big Girl Now - Doris Day & Van Alexander and His Orchestra перевод на немецкий

I'm a Big Girl Now

You're a real greedy guy
With a kiss in your eye
So, cuddle up and show me how
And go on
'Cause I'm a big girl now

It's a heavenly night
So, let's cuddle-up tight
And I'll straighten out that furrowed brow
And go on
'Cause I'm a big girl now

Oh, I must confess
I just can't wait another minute
To tingle to your tantalizing lips
Come on and give me a kiss
With real ginger in it

Thrill me, thrill me, thrill me
To my fingertips
So, you see I insist
That I'm gonna be kissed
Baby, when I holler, wow!
So, go on
I'm a big girl now

Thrill me, thrill me, thrill me
To my fingertips
So, you see I insist
That I'm gonna be kissed
Baby, when I holler, wow!
And so, go on
I'm a big girl now

Ich bin jetzt ein großes Mädchen

Du bist ein wirklich gieriger Typ
Mit einem Kuss in deinen Augen
Also, kuschel dich an und zeig mir wie
Und mach weiter
Denn ich bin jetzt ein großes Mädchen

Es ist eine himmlische Nacht
Also, lass uns eng aneinander kuscheln
Und ich werde diese gerunzelte Stirn glätten
Und mach weiter
Denn ich bin jetzt ein großes Mädchen

Oh, ich muss gestehen
Ich kann keine Minute länger warten
Um bei deinen verlockenden Lippen zu kribbeln
Komm und gib mir einen Kuss
Mit richtig Feuer drin

Begeistere mich, begeistere mich, begeistere mich
Bis in meine Fingerspitzen
Du siehst also, ich bestehe darauf
Dass ich geküsst werde
Baby, wenn ich rufe, wow!
Also, mach weiter
Ich bin jetzt ein großes Mädchen

Begeistere mich, begeistere mich, begeistere mich
Bis in meine Fingerspitzen
Du siehst also, ich bestehe darauf
Dass ich geküsst werde
Baby, wenn ich rufe, wow!
Also, mach weiter
Ich bin jetzt ein großes Mädchen