Текст и перевод песни Doris Day feat. Page Cavanaugh Trio - Just You, Just Me

Just You, Just Me

Just you, just me
Let's find a cozy spot
To cuddle and coo
Just us, just we
I've missed an awful lot
My trouble is you
Oh, gee!
What are your charms for?
What are my arms for?
Use your imagination!
Just you, just me
I'll tie a lover's knot
'Round wonderful you!
{Just you, just me}
Let's find a cozy spot
To cuddle and coo
{Just us, just we}
I've missed an awful lot
My trouble is you
Oh, gee!
What are your charms for?
What are my arms for?
Use your imagination!
Just you, just me
I'll tie a lover's knot
'Round wonderful you!
I'll tie a lover's knot
'Round wonderful you!

Toi et moi seulement

Toi et moi seulement
Trouvons un endroit douillet
Pour nous blottir et roucouler
Toi et moi seulement
Tu m'as terriblement manqué
Tu es mon souci
Oh, bon sang !
À quoi servent tes breloques ?
Et mes bras ?
Laisse aller ton imagination !
Toi et moi seulement
Je ferai un nœud d'amoureux
Autour de toi, mon amour !
{Toi et moi seulement}
Trouvons un endroit douillet
Pour nous blottir et roucouler
{Toi et moi seulement}
Tu m'as terriblement manqué
Tu es mon souci
Oh, bon sang !
À quoi servent tes breloques ?
Et mes bras ?
Laisse aller ton imagination !
Toi et moi seulement
Je ferai un nœud d'amoureux
Autour de toi, mon amour !
Je ferai un nœud d'amoureux
Autour de toi, mon amour !