You Do Something to Me - Doris Day перевод на русский
You
do
something
to
me
Ты
оказываешь
на
меня
какое-то
воздействие,
Something
that
simply
mystifies
me
Что-то,
что
просто
озадачивает
меня.
Tell
me,
why
should
it
be
Скажи
мне,
почему
так
происходит?
You
have
the
power
to
hypnotize
me
У
тебя
есть
сила
гипнотизировать
меня.
Let
me
live
'neath
your
spell
Позволь
мне
жить
под
твоими
чарами,
You
do
that
vodoo
that
you
do
so
well
Ты
так
хорошо
владеешь
этим
волшебством.
For
you
do
something
to
me
Ведь
ты
оказываешь
на
меня
какое-то
воздействие,
That
nobody
else
could
do
Которое
никто
другой
не
смог
бы
оказать.
Let
me
live
'neath
your
spell
Позволь
мне
жить
под
твоими
чарами,
You
do
that
vodoo
that
you
do
so
well
Ты
так
хорошо
владеешь
этим
волшебством.
For
you
do
something
to
me
Ведь
ты
оказываешь
на
меня
какое-то
воздействие,
That
nobody
else
could
do
Которое
никто
другой
не
смог
бы
оказать.
That
nobody
else
could
do
Которое
никто
другой
не
смог
бы
оказать.
Оцените перевод
1
Under a Blanket of Blue
2 Autumn Leaves
3 Stars Fell On Alabama
4 Dream a Little Dream of Me
5 Day by Day
6 But Beautiful
7 Close Your Eyes
8 Moonglow
9 Wrap Your Troubles in Dreams (And Dream Your Troubles Away)
10 You Do Something to Me
11 The Night We Called It a Day
12 I Hadn't Anyone Till You
13 I Remember You
14 Soft as the Starlight
15 Moon Song
16 The Lamp Is Low
17 I See Your Face Before Me
18 The Gypsy in My Soul
19 Gone with the Wind
20 There Will Never Be Another You
21 But Not for Me
22 Hello, My Lover, Goodbye
23 Don't Take Your Love from Me (with Paul Weston & His Music From Hollywood)
2 Autumn Leaves
3 Stars Fell On Alabama
4 Dream a Little Dream of Me
5 Day by Day
6 But Beautiful
7 Close Your Eyes
8 Moonglow
9 Wrap Your Troubles in Dreams (And Dream Your Troubles Away)
10 You Do Something to Me
11 The Night We Called It a Day
12 I Hadn't Anyone Till You
13 I Remember You
14 Soft as the Starlight
15 Moon Song
16 The Lamp Is Low
17 I See Your Face Before Me
18 The Gypsy in My Soul
19 Gone with the Wind
20 There Will Never Be Another You
21 But Not for Me
22 Hello, My Lover, Goodbye
23 Don't Take Your Love from Me (with Paul Weston & His Music From Hollywood)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.