I'm Gonna Ring the Bell Tonight (with Paul Weston & His Orchestra & The Norman Luboff Choir) - Doris Day , The Norman Luboff Choir , Paul Weston and His Orchestra перевод на немецкий

I'm Gonna Ring the Bell Tonight (with Paul Weston & His Orchestra & The Norman Luboff Choir)

For three nights straight
I've been forced to act sedate
May I say, I didn't like the road
Thanks to you, my friends
My pretends now ends
And you'll forgive me
If I kind-a lose control

I don't care what we did last night
And the night before that
And the night before that too
I'm gonna ring the bell tonight
I'm gonna ring the bell tonight
That's what I'm gonna do

I'm a gloat and I'm feelin' so
Happy New Year's Eve and
I'm the captain and the crew
We're gonna pop the cork tonight
We're gonna pop the cork tonight
That's what we're gonna do

And should the band take
Five minutes Intermission
You'll be wishin'
The intermission's through

Here's to you and to me
And here's to a life that's merry
I just gotta whoop-dee-do
We're gonna rock the boat tonight
We're gonna rock the boat tonight
That's what we're gonna do

And there's a fiddler fiddlin' fancy
It makes me feel so doggone antsy
But it's the feel of bubbly brew

A saxophone is much to weally
Just get yourself a Ukulele
And you can wiki-a-laki-a loo

Here's to you here's to me
And here's to a life that's merry
If they want to make a stew
We're gonna rock the boat tonight
We're gonna rock the boat tonight
That's what we're gonna do

I'm gonna ring the bell
I'm gonna pop the cork
And if the boat sinks
It serves them right

I'm not gonna cross {rock}
I'm gonna rock the boat tonight

Ich werde heute Abend die Glocke läuten (mit Paul Weston & Seinem Orchester & Dem Norman Luboff Chor)

Drei Nächte hintereinander
musste ich mich gesittet benehmen
Ich muss sagen, dieser Weg gefiel mir nicht
Dank dir, mein Freund
ist mein Theater jetzt vorbei
Und du wirst mir verzeihen
wenn ich ein bisschen die Kontrolle verliere

Mir ist egal, was wir letzte Nacht gemacht haben
und die Nacht davor
und die Nacht davor auch
Ich werde heute Abend die Glocke läuten
Ich werde heute Abend die Glocke läuten
Das ist es, was ich tun werde

Ich bin ein Prachtstück und fühle mich so
glücklich, Silvesterabend und
ich bin der Kapitän und die Crew
Wir werden heute Abend den Korken knallen lassen
Wir werden heute Abend den Korken knallen lassen
Das ist es, was wir tun werden

Und sollte die Band
fünf Minuten Pause machen
wirst du dir wünschen
die Pause wäre vorbei

Auf dich und auf mich
und auf ein Leben voller Fröhlichkeit
Ich muss einfach ein Juhu loswerden
Wir werden heute Abend das Boot rocken
Wir werden heute Abend das Boot rocken
Das ist es, was wir tun werden

Und da ist ein Geiger, der ausgefallen geigt
Das macht mich so verdammt unruhig
Aber es ist das Gefühl von prickelndem Gebräu

Ein Saxophon ist viel zu wirklich
Besorg dir einfach eine Ukulele
Und du kannst Wiki-a-laki-a-loo machen

Auf dich, auf mich
und auf ein Leben voller Fröhlichkeit
Wenn sie einen Eintopf machen wollen
Wir werden heute Abend das Boot rocken
Wir werden heute Abend das Boot rocken
Das ist es, was wir tun werden

Ich werde die Glocke läuten
Ich werde den Korken knallen lassen
Und wenn das Boot sinkt
geschieht es ihnen recht

Ich werde nicht kreuzen {rocken}
Ich werde heute Abend das Boot rocken