Again - 78 rpm Version - Doris Day , The Mellomen перевод на немецкий
Again,
this
couldn't
happen
again
Wieder,
das
könnte
nicht
wieder
passieren
This
is
that
once
in
a
lifetime
Das
ist
einmalig
im
Leben
This
is
the
thrill
divine
Das
ist
der
göttliche
Nervenkitzel
What's
more,
this
never
happened
before
Mehr
noch,
das
ist
noch
nie
passiert
Though
I
have
prayed
for
a
lifetime
Obwohl
ich
ein
Leben
lang
gebetet
habe
That
such
as
you
would
suddenly
be
mine
Dass
jemand
wie
du
plötzlich
mein
sein
würde
Mine
to
hold
as
I'm
holding
you
now
and
yet
never
so
near
Mein,
dich
zu
halten,
wie
ich
dich
jetzt
halte,
und
doch
nie
so
nah
Mine
to
have
when
the
now
and
the
here
disappear
Mein,
dich
zu
haben,
wenn
das
Jetzt
und
Hier
verschwinden
What
matters,
dear,
for
when
Was
macht
das
schon,
mein
Lieber,
denn
wenn
This
doesn't
happen
again
Das
nicht
wieder
passiert
We'll
have
this
moment
forever
Werden
wir
diesen
Moment
für
immer
haben
But
never,
never,
again
Aber
niemals,
niemals
wieder
We'll
have
this
moment
forever
Werden
wir
diesen
Moment
für
immer
haben
But
never,
never,
again
Aber
niemals,
niemals
wieder
Оцените перевод
1
Bewitched, Bothered and Bewildered (78 RPM Version)
2 I Didn't Know What Time It Was
3 I'm Confessin' (That I Love You)
4 Land of Love (Come My Love, And Live With Me)
5 Sometimes I'm Happy
6 Everywhere You Go
7 Again - 78 rpm Version
8 (Where Are You) Now That I Need You
9 Blame My Absent-Minded Heart
10 You're My Thrill
11 You're My Thrill - Version 2
12 At The Cafe Rendezvous
13 It's A Great Feeling
14 Ol' Saint Nicholas
15 The Last Mile Home
16 Canadian Capers (Cuttin' Capers) - from the film "My Dream Is Yours"
17 Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane)
18 It's on The Tip of My Tongue
19 Don't Gamble with Romance
20 I'm Beginning to Miss You
21 That Old Feeling
22 When Your Lover Has Gone
23 I'll String Along With You
24 Powder Your Face With Sunshine (Smile! Smile! Smile!)
25 Crocodile Tears
26 The Game of Broken Hearts
27 Quicksilver
28 I'll Never Slip Around Again
29 Let's Take an Old-Fashioned Walk (with Doris Day & The Ken Lane Singers)
30 Let's Take an Old-Fashioned Walk - Version 2
31 The River Seine (with George Sirava and His Orchestra)
32 (It Happened At The) Festival Of Roses (with George Sirava and His Orchestra)
33 (There's A) Bluebird On Your Windowsill (with George Sirava and His Orchestra)
34 The Three Rivers (The Allegheny, Susquehanna and the Old Monongahela) (with George Sirava and His Orchestra)
35 You Go to My Head (78rpm Version)
36 How It Lies, How It Lies, How It Lies! (with George Sirava and His Orchestra)
37 If I Could Be With You (One Hour Tonight) (78rpm Version)
38 Save A Little Sunbeam (For A Rainy, Rainy Day) (with Ray Noble & His Orchestra)
39 It's Better To Conceal Than Reveal
40 I Don't Wanna Be Kissed (By Anyone But You) (with Ray Noble & His Orchestra)
41 With You (Anywhere You Are) (with Ray Noble & His Orchestra)
42 Mama, What'll I Do (with Ray Noble & His Orchestra)
2 I Didn't Know What Time It Was
3 I'm Confessin' (That I Love You)
4 Land of Love (Come My Love, And Live With Me)
5 Sometimes I'm Happy
6 Everywhere You Go
7 Again - 78 rpm Version
8 (Where Are You) Now That I Need You
9 Blame My Absent-Minded Heart
10 You're My Thrill
11 You're My Thrill - Version 2
12 At The Cafe Rendezvous
13 It's A Great Feeling
14 Ol' Saint Nicholas
15 The Last Mile Home
16 Canadian Capers (Cuttin' Capers) - from the film "My Dream Is Yours"
17 Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane)
18 It's on The Tip of My Tongue
19 Don't Gamble with Romance
20 I'm Beginning to Miss You
21 That Old Feeling
22 When Your Lover Has Gone
23 I'll String Along With You
24 Powder Your Face With Sunshine (Smile! Smile! Smile!)
25 Crocodile Tears
26 The Game of Broken Hearts
27 Quicksilver
28 I'll Never Slip Around Again
29 Let's Take an Old-Fashioned Walk (with Doris Day & The Ken Lane Singers)
30 Let's Take an Old-Fashioned Walk - Version 2
31 The River Seine (with George Sirava and His Orchestra)
32 (It Happened At The) Festival Of Roses (with George Sirava and His Orchestra)
33 (There's A) Bluebird On Your Windowsill (with George Sirava and His Orchestra)
34 The Three Rivers (The Allegheny, Susquehanna and the Old Monongahela) (with George Sirava and His Orchestra)
35 You Go to My Head (78rpm Version)
36 How It Lies, How It Lies, How It Lies! (with George Sirava and His Orchestra)
37 If I Could Be With You (One Hour Tonight) (78rpm Version)
38 Save A Little Sunbeam (For A Rainy, Rainy Day) (with Ray Noble & His Orchestra)
39 It's Better To Conceal Than Reveal
40 I Don't Wanna Be Kissed (By Anyone But You) (with Ray Noble & His Orchestra)
41 With You (Anywhere You Are) (with Ray Noble & His Orchestra)
42 Mama, What'll I Do (with Ray Noble & His Orchestra)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.