Текст и перевод песни Doris Day feat. The Mellomen - If I Give My Heart to You - 78rpm Version
If
i
give
my
heart
to
you
Si
je
te
donne
mon
cœur
Will
you
handle
it
with
care?
Le
traiteras-tu
avec
soin
?
Will
you
always
treat
me
tenderly
Me
traiteras-tu
toujours
avec
tendresse
And
in
every
way
be
fair?
Et
seras-tu
juste
à
tous
égards
?
If
i
give
my
hear
to
you
Si
je
te
donne
mon
cœur
Will
you
give
all
your
love?
Donneras-tu
tout
ton
amour
?
Will
you
swear
that
you'll
be
true
to
me
Jurerais-tu
que
tu
me
seras
fidèle
By
the
light
that
shines
above?
Par
la
lumière
qui
brille
au-dessus
?
And
will
you
sigh
with
me
when
i'm
sad
Et
soupireras-tu
avec
moi
quand
je
suis
triste
Smile
with
me
when
i'm
glad
Sourir
avec
moi
quand
je
suis
contente
And
always
be
as
you
are
with
me
tonight?
Et
être
toujours
comme
tu
es
avec
moi
ce
soir
?
Think
it
over
and
be
sure
Réfléchis
bien
et
sois
sûr
Please
don't
answer
'till
you
do
Ne
réponds
pas
avant
de
l'avoir
fait
Then
i'll
give
my
heart
to
you
Alors
je
te
donnerai
mon
cœur
Smile
with
me
when
i'm
glad
Sourir
avec
moi
quand
je
suis
contente
And
always
be
as
you
are
with
me
tonight?
Et
être
toujours
comme
tu
es
avec
moi
ce
soir
?
Think
it
over
and
be
sure
Réfléchis
bien
et
sois
sûr
Please
don't
answer
till
you
do
Ne
réponds
pas
avant
de
l'avoir
fait
Then
i'll
give
my
hear
to
you!
Alors
je
te
donnerai
mon
cœur
!
Оцените перевод
1
Sentimental Journey
2 Pillow Talk - From "Pillow Talk"
3 If I Give My Heart to You - 78rpm Version
4 My Dreams Are Getting Better All the Time
5 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
6 On Moonlight Bay
7 Teacher's Pet - From the Film "Teacher's Pet"
8 By the Light of the Silv'ry Moon
9 The Black Hills of Dakota
10 The Very Thought of You
11 Bewitched, Bothered and Bewildered (78 Rpm Version)
12 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) - Single Version
13 Secret Love (78rpm Version)
14 Shaking the Blues Away
15 (Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai
16 I'll Never Stop Loving You (Mono)
17 When I Fall In Love (Live)
18 Fools Rush in (Where Angels Fear to Tread)
19 Till the End of Time
20 My Romance
21 Love Me or Leave Me
22 Let's Take an Old-Fashioned Walk (with Doris Day & The Ken Lane Singers)
23 I Got the Sun in the Morning - From "Annie Get Your Gun"
24 Desafinado (Slightly Out of Tune)
25 They Say It's Wonderful
2 Pillow Talk - From "Pillow Talk"
3 If I Give My Heart to You - 78rpm Version
4 My Dreams Are Getting Better All the Time
5 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
6 On Moonlight Bay
7 Teacher's Pet - From the Film "Teacher's Pet"
8 By the Light of the Silv'ry Moon
9 The Black Hills of Dakota
10 The Very Thought of You
11 Bewitched, Bothered and Bewildered (78 Rpm Version)
12 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) - Single Version
13 Secret Love (78rpm Version)
14 Shaking the Blues Away
15 (Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai
16 I'll Never Stop Loving You (Mono)
17 When I Fall In Love (Live)
18 Fools Rush in (Where Angels Fear to Tread)
19 Till the End of Time
20 My Romance
21 Love Me or Leave Me
22 Let's Take an Old-Fashioned Walk (with Doris Day & The Ken Lane Singers)
23 I Got the Sun in the Morning - From "Annie Get Your Gun"
24 Desafinado (Slightly Out of Tune)
25 They Say It's Wonderful
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.