Текст и перевод песни Doris Day - Annie Get Your Gun: I got the sun in the morning

Got no diamonds, got no pearls

У меня нет ни бриллиантов, ни жемчуга.

Still I think I'm a lucky girl

И все же я считаю себя счастливицей.

I've got the sun in the morning and the moon at night

У меня есть солнце утром и луна ночью.

Got no mansion, got no yacht

У меня нет ни особняка, ни яхты.

Still I'm happy with what I've got

И все же я доволен тем, что у меня есть.

I've got the sun in the morning and the moon at night

У меня есть солнце утром и луна ночью.

Sunshine gives me a lovely day

Солнечный свет дарит мне прекрасный день.

Moonlight gives me the Milky Way

Лунный свет дает мне Млечный Путь.

Got no cheque books, got no banks

У меня нет чековых книжек, нет банков.

Still I'd like to express my thanks

Тем не менее я хотел бы выразить свою благодарность

I've got the sun in the morning and the moon at night

У меня есть солнце утром и луна ночью.

And with the sun in the morning and the moon in the evening

И с солнцем утром и Луной вечером.

I'm all right

Я в порядке.

Оцените перевод

Авторы: Berlin Irving

Альбом

Seasonal Hits of the 1940s and '50s

дата релиза

01-01-2006

1 I'd Rather Be With You
2 Light Your Lamp
3 The Christmas Song (Chestnuts Roasting On an Open Fire)
4 A Red Kiss on a Blue Letter
5 Funny Face: S'wonderful
6 The Very Thought of You
7 Singin' In the Rain
8 Centennial Summer: All through the day
9 High Button Shoes: Papa, won't you dance with me
10 Abbott and Costello In Society: My Dreams Are Getting Better All The Time
11 We'll Be Together Again
12 It's Magic
13 Three At A Table For Two
14 The Whole World Is Singing My Song
15 In The Moon Mist
16 Day By Day
17 He's Home for a Little While
18 Someone Like You
19 Powder Your Face With Sunshine
20 Just You, Just Me
21 Annie Get Your Gun: I got the sun in the morning
22 Sentimental Journey
23 Enjoy Yourself - It's Later Than You Think

Еще альбомы