At The Cafe Rendezvous - Doris Day перевод на французский

At The Cafe Rendezvous

At the Café Rendezvous, I was lonely, so were you
Your eyes said dance, I wanted to
When we danced I 'eard you mispronounce
"J'ai vous adore"
And after our first kiss you mispronounced "encore"
It was morning in Paris when you said goodbye to me
I was not sad because I knew
We would surely meet again, I know where and when
Tonight I'll be waiting there for you at the Café Rendezvous
We would surely meet again, I know where and when
Tonight I'll be waiting there for you at the Café Rendezvous

Au Café Rendez-vous

Au Café Rendez-vous, j'étais seule, tout comme toi
Tes yeux disaient danse, j'avais envie de
Quand nous avons dansé, j'ai entendu ton accent bizarre
"J'ai vous adore"
Et après notre premier baiser, tu as mal prononcé "encore"
C'était le matin à Paris lorsque tu m'as dit au revoir
Je n'étais pas triste parce que je savais
Que nous nous reverrions, je sais où et quand
Ce soir, je t'attendrai là au Café Rendez-vous
Que nous nous reverrions, je sais où et quand
Ce soir, je t'attendrai là au Café Rendez-vous