Текст и перевод песни Doris Day - Be Mine Tonight (Noche de Ronda)
See
the
setting
sun
Видишь
заходящее
солнце
The
evening's
just
begun
Вечер
только
начался.
And
love
is
in
the
air
И
любовь
витает
в
воздухе.
Be
mine
tonight
Будь
моей
этой
ночью.
At
a
time
like
this
В
такое
время
...
Would
you
refuse
the
kiss
Ты
бы
отказался
от
поцелуя?
I'm
begging
you
to
share?
Я
умоляю
тебя
поделиться.
Be
mine
tonight
Будь
моей
этой
ночью.
Promise
this
my
own
Обещай
это
мне
самому
Before
the
night
is
flown
Пока
ночь
не
пролетела.
You'll
tell
me
that
you
care
Ты
скажешь
мне,
что
тебе
не
все
равно.
And
hold
me
tight
И
держи
меня
крепко.
Whisper
love-words
Шепот
любви-слова.
Oh
so
tender
О,
такая
нежная
...
Give
your
kisses
Подари
свои
поцелуи.
In
sweet
surrender
В
сладостной
капитуляции
Let
your
heart
be
mine
tonight
Пусть
твое
сердце
будет
моим
сегодня
ночью.
Be
mine
tonight
Будь
моей
этой
ночью.
Be
mine
tonight
Будь
моей
этой
ночью.
Promise
this
my
own
Обещай
это
мне
самому
Before
the
night
is
flown
Пока
ночь
не
пролетела.
You'll
tell
me
that
you
care
Ты
скажешь
мне,
что
тебе
не
все
равно.
And
hold
me
so
tight
И
обними
меня
так
крепко.
Whisper
love-words
Шепот
любви-слова.
Oh
so
tender
О,
такая
нежная
...
Give
your
kisses
Подари
свои
поцелуи.
In
sweet
surrender
В
сладостной
капитуляции
Let
your
heart
be
mine
tonight
Пусть
твое
сердце
будет
моим
сегодня
ночью.
Оцените перевод
1
Losing You
2 Night Life
3 Since I Fell for You
4 Por Favor
5 Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas)
6 Lollipops and Roses
7 Softly, As I Leave You
8 As Long as He Needs Me
9 (Now and Then There's) A Fool Such As I
10 How Insensitive (Insensataez)
11 Summer Has Gone
12 Meditation
13 Be True to Me (Savor a Mi)
14 Quiet Nights of Quiet Stars (Corcavado)
15 Moonlight Lover
16 Love Him
17 Funny
18 Be Mine Tonight (Noche de Ronda)
19 Our Day Will Come
20 Slightly Out of Tune (Desifinado)
21 Dansero
22 A Whisper Away
2 Night Life
3 Since I Fell for You
4 Por Favor
5 Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas)
6 Lollipops and Roses
7 Softly, As I Leave You
8 As Long as He Needs Me
9 (Now and Then There's) A Fool Such As I
10 How Insensitive (Insensataez)
11 Summer Has Gone
12 Meditation
13 Be True to Me (Savor a Mi)
14 Quiet Nights of Quiet Stars (Corcavado)
15 Moonlight Lover
16 Love Him
17 Funny
18 Be Mine Tonight (Noche de Ronda)
19 Our Day Will Come
20 Slightly Out of Tune (Desifinado)
21 Dansero
22 A Whisper Away
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.