Be Prepared - Doris Day перевод на немецкий

Be Prepared

Help an old lady cross the street
Always be sure your room is neat
Get up and give someone your seat
And you'll be a real good scout!

Carry a girl's books home from school
Don't lose your temper, play it cool
Always obey the golden rule
And you'll be a real good scout!

So, listen to your dad and mother
And learn that one good turn deserves another!

Help with the dishes every night
Try shakin' hands and stop a fight
Remember two wrongs don't make a right
And there isn't any doubt that
You'll be a real good scout!

Be prepared
Be prepared
Be prepared
And you'll be a real good scout!

Be prepared
Be prepared
Be prepared
And you'll be a real good scout!

Just love thy neighbour like a brother
You'll find that one good turn deserves another!

Be prepared
Be prepared
It's great to be alive, and that's
Something to sing about
It's fun to be a real good scout!

Sei vorbereitet

Hilf einer alten Dame über die Straße
Sorge immer dafür, dass dein Zimmer ordentlich ist
Steh auf und biete jemandem deinen Platz an
Und du wirst ein richtig guter Pfadfinder sein!

Trage die Bücher eines Mädchens von der Schule nach Hause
Verliere nicht die Beherrschung, bleib cool
Befolge immer die goldene Regel
Und du wirst ein richtig guter Pfadfinder sein!

Also, hör auf deinen Vater und deine Mutter
Und lerne, dass eine gute Tat eine andere verdient!

Hilf jeden Abend beim Abwasch
Versuche, Hände zu schütteln und einen Streit zu beenden
Denke daran, dass zwei Fehler nicht ein Richtig ergeben
Und es besteht kein Zweifel, dass
du ein richtig guter Pfadfinder sein wirst!

Sei vorbereitet
Sei vorbereitet
Sei vorbereitet
Und du wirst ein richtig guter Pfadfinder sein!

Sei vorbereitet
Sei vorbereitet
Sei vorbereitet
Und du wirst ein richtig guter Pfadfinder sein!

Liebe deinen Nächsten wie einen Bruder
Du wirst feststellen, dass eine gute Tat eine andere verdient!

Sei vorbereitet
Sei vorbereitet
Es ist großartig, am Leben zu sein, und das ist
etwas, worüber man singen kann
Es macht Spaß, ein richtig guter Pfadfinder zu sein!