Текст и перевод песни Doris Day - Be Still and Know

Be Still and Know

You do not mind the winter day
You know that spring is on its way
You know that mountain streams will flow
Be still and know
The cloud will form, the rain will fall
The stars will rise on great and small
You plant a seed, the seed will grow
Be still and know
You trust in what you have not seen
The frozen feel that will be green
The ocean tide that comes each night
The western wind, the morning light
If you have faith in all these ways
Then leave with God your future days
Your cup of life will overflow
Be still and know
Be still and know

Успокойся и знай

Тебя не пугает зимний день,
Ты знаешь, что весна на пути.
Ты знаешь, что ручьи с гор потекут,
Успокойся и знай.
Облака соберутся, дождь прольётся,
Звезды взойдут над всеми нами.
Ты посадишь семя, оно прорастёт,
Успокойся и знай.
Ты веришь в то, что не видал,
В замёрзшую землю, что станет зелёной,
В океанский прилив, что приходит каждую ночь,
В западный ветер, в утренний свет.
Если ты веришь во всё это,
Тогда доверь Богу свои будущие дни.
Твоя чаша жизни переполнится,
Успокойся и знай.
Успокойся и знай.