Текст и перевод песни Doris Day - Cuttin' Capers

Cuttin' Capers

Hey, look at me, can't you see
I'm in love, I'm in love, I'm in love, hey
Look at me, I'm cuttin' capers
I'm on a spree, see, I'm cuttin' capers
I'll do that town the way that a clown does
Gonna laugh, gonna sing
I'm gonna have a wonderful fling
So here I go, I'm cuttin' capers
On with that show, oh, I'm cuttin' capers
I've felt this way the moment you kissed me
I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
Hey, look at me, I'm cuttin' capers
I'm on a spree, I'm cuttin' capers
I'll do that town the way that a clown does
Gonna laugh, gonna sing
I'm gonna have a wonderful fling
So here I go, I'm cuttin' capers
On with that show, oh, I'm cuttin' capers
I've felt this way the moment you kissed me
I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
So in love, I'm in love

Faire des bêtises

Hé, regarde-moi, tu ne vois pas
Je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis amoureuse, hey
Regarde-moi, je fais des bêtises
Je suis en folie, tu vois, je fais des bêtises
Je vais faire le tour de la ville comme un clown le ferait
Je vais rire, je vais chanter
Je vais avoir une magnifique aventure
Alors me voilà, je fais des bêtises
C'est parti pour le spectacle, oh, je fais des bêtises
Je me sens comme ça depuis le moment où tu m'as embrassée
Je suis amoureuse, je suis amoureuse
Je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis amoureuse
Hé, regarde-moi, je fais des bêtises
Je suis en folie, je fais des bêtises
Je vais faire le tour de la ville comme un clown le ferait
Je vais rire, je vais chanter
Je vais avoir une magnifique aventure
Alors me voilà, je fais des bêtises
C'est parti pour le spectacle, oh, je fais des bêtises
Je me sens comme ça depuis le moment où tu m'as embrassée
Je suis amoureuse, je suis amoureuse
Je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis amoureuse
Si amoureuse, je suis amoureuse