Doris Day - Getting to Know You (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus) - перевод текста песни на русский
Doris Day Getting to Know You (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)

Doris Day - Getting to Know You (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)

Текст и перевод песни Doris Day - Getting to Know You (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)




Getting to Know You (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
Знакомство с тобой (с Джимми Джойсом и его детским хором)
It's a very ancient saying
Есть очень старая поговорка,
But a true and honest thought
Но верная и честная мысль,
That if you become a teacher
Что если ты станешь учителем,
By your pupils, you'll be taught
Твои ученики тебя научат.
As a teacher, I've been learning
Как учитель, я учусь,
You'll forgive me if I boast
Ты простишь меня, если я похвастаюсь,
And I've now become an expert
И теперь я стала экспертом
On the subject, I like most
В теме, которая мне нравится больше всего.
Getting to know you
Знакомиться с тобой,
Getting to know all about you
Узнавать всё о тебе,
Getting to like you
Привязываться к тебе,
Getting to hope you like me
Надеясь, что я тебе тоже нравлюсь.
Getting to know you
Знакомиться с тобой,
Putting it my way
Скажу прямо,
But nicely
Но деликатно,
You are precisely
Ты именно
My cup of tea
Мой идеал.
Getting to know you
Знакомиться с тобой,
Getting to feel free and easy
Чувствовать себя свободно и непринужденно,
When I am with you
Когда я рядом с тобой,
Getting to know what to say
Понимать, что сказать.
Haven't you noticed
Разве ты не заметил,
Suddenly I'm bright and breezy
Внезапно я стала светлой и беззаботной,
Because of all the beautiful and new
Из-за всех прекрасных и новых
Things I'm learning about you
Вещей, которые я узнаю о тебе
Day by day
День за днем.
Getting to know you
Знакомиться с тобой,
Getting to feel free and easy
Чувствовать себя свободно и непринужденно,
When I am with you
Когда я рядом с тобой,
Getting to know what to say
Понимать, что сказать.
Haven't you noticed
Разве ты не заметил,
Suddenly I'm bright and breezy
Внезапно я стала светлой и беззаботной,
Because of all the beautiful and new
Из-за всех прекрасных и новых
Things I'm learning about you
Вещей, которые я узнаю о тебе
Day by day
День за днем.




Doris Day - Wonderful Day / With a Smile and a Song
Альбом
Wonderful Day / With a Smile and a Song
дата релиза
28-03-2003

1 Never Look Back
2 Should I Surrender
3 The Inch-Worm (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
4 Do-Re-Mi (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
5 The Lilac Tree (Perspicacity) [with Jimmy Joyce & His Children's Chorus]
6 Zip-A-Dee-Doo-Dah (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
7 The Children's Marching Song (Nick Nack Paddy Whack) [with Jimmy Joyce & His Children's Chorus]
8 Give a Little Whistle (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
9 Sleepy Baby (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
10 With a Smile and a Song
11 It's Magic (78 rpm Version)
12 Julie (78rpm Version)
13 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) [Single Version] [with Frank De Vol and His Orchestra]
14 Pillow Talk (with Orchestra conducted by Jack Marshall)
15 When You're Smiling (with Orchestra under the direction of Harry Zimmerman)
16 High Hopes (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
17 Getting to Know You (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
18 Be Prepared (with the FLOWER DRUM KIDS)
19 A Perfect Understanding (with Frank De Vol and His Orchestra)
20 Teacher's Pet (with Frank De Vol and His Orchestra) (from the film "Teacher's Pet")
21 Till My Love Comes to Me
22 Swinging On a Star (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
23 Lover Come Back (with Frank De Vol and His Orchestra)
24 That Jane from Maine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.