Текст и перевод песни Doris Day - Here In My Arms

Here In My Arms

NANETTE:
It's adorable
It's deplorable
That you were never there
When your two lips are so kissable
It's permissible for you to ask your share
Next to my heart
It is ever so lonely
I'm holding only air
Why
It's adorable
It's deplorable
That you were never there
MALE CHORUS:
Here in my arms,
You're adorable and you're kissable
NANETTE:
It's permissible
For you to ask your share.
ALL:
Next to my heart, it is ever so lonely
I'm holding only air
Why
NANETTE:
It's adorable (adorable)
It's deplorable
That you were never there
(That you were never there)

Здесь, в моих объятиях

НАНЕТ:
Это восхитительно,
Это прискорбно,
Что тебя никогда не было рядом,
Когда твои губы так желанны.
Вполне допустимо, чтобы ты попросил свою долю
Места в моем сердце.
В нем так одиноко,
Я обнимаю лишь воздух.
Ну почему?
Это восхитительно,
Это прискорбно,
Что тебя никогда не было рядом.
МУЖСКОЙ ХОР:
Здесь, в моих объятиях,
Ты восхитительна и желанна.
НАНЕТ:
Вполне допустимо,
Чтобы ты попросил свою долю.
ВСЕ:
В моем сердце так одиноко,
Я обнимаю лишь воздух.
Ну почему?
НАНЕТ:
Это восхитительно (восхитительно),
Это прискорбно,
Что тебя никогда не было рядом
(Что тебя никогда не было рядом).