Текст и перевод песни Doris Day - I Believe in Dreams

I Believe in Dreams

I believe in dreams
My head is in the clouds
I know I'm quite the fool I know, I know

It isn't sane, it isn't sensible
But what's to gain by bein' sensible
When I'm all alone
And wondering what to do
I close my eyes and dream I'm there with you
Then I'm no longer all alone
Strange as it seems
For, I believe in dreams

Then I'm no longer all alone
Strange as it seems
For I believe in dreams

Je crois aux rêves

Je crois aux rêves
Ma tête est dans les nuages
Je sais que je suis un peu folle, je sais, je sais

Ce n'est pas sain, ce n'est pas sensé
Mais qu'y a-t-il à gagner à être sensée
Quand je suis toute seule
Et que je me demande quoi faire
Je ferme les yeux et rêve que je suis là avec toi
Alors je ne suis plus toute seule
Aussi étrange que cela puisse paraître
Car je crois aux rêves

Alors je ne suis plus toute seule
Aussi étrange que cela puisse paraître
Car je crois aux rêves