I Didn't Sleep, I Wasn't Pushed, I Fell - Doris Dayперевод на русский
(She
didn't
slip
(Она
не
поскользнулась,
She
wasn't
pushed
её
не
толкнули,
She
only
fell,
in
love
with
you)
она
просто
влюбилась
в
тебя)
I
didn't
slip
Я
не
поскользнулась,
I
wasn't
pushed
меня
не
толкнули,
I
fell,
oh
yes
я
влюбилась,
о
да,
Right
into
the
middle
of
a
warm
caress
прямо
в
теплые
объятия.
(She
didn't
slip
(Она
не
поскользнулась,
She
wasn't
pushed
её
не
толкнули,
She
only
fell,
in
love
with
you)
она
просто
влюбилась
в
тебя)
I
didn't
slip
Я
не
поскользнулась,
I
wasn't
tripped
меня
не
споткнули,
I
fell,
and
how
я
влюбилась,
и
как
же
сильно!
I'll
be
glad
to
speak
of
that
adventure
now
Я
с
радостью
расскажу
об
этом
приключении
сейчас.
(We'd
like
to
speak
of
that
adventure
now)
(Мы
хотели
бы
рассказать
об
этом
приключении
сейчас.)
There
I
was,
mindin'
my
business
and
thinkin'
that
love
Вот
я
занималась
своими
делами
и
думала,
что
любовь
—
Was
only
a
juvenile
pastime
это
всего
лишь
юношеская
забава.
Then
I
fell,
head
over
heels
into
love
Потом
я
влюбилась,
по
уши,
And
I
know
that
I'm
goin'
down
for
the
last
time
и
я
знаю,
что
тону
в
последний
раз.
I
didn't
slip
Я
не
поскользнулась,
I
wasn't
pushed
меня
не
толкнули,
I
fell,
you
bet
я
влюбилась,
точно-точно,
And
if
you
hadn't
caught
me
in
your
arms
и
если
бы
ты
не
поймал
меня
в
свои
объятия,
Why,
I'd
be
fallin'
yet
я
бы
всё
ещё
падала.
There
I
was,
mindin'
my
business
and
thinkin'
that
love
Вот
я
занималась
своими
делами
и
думала,
что
любовь
—
Was
only
a
juvenile
pastime
это
всего
лишь
юношеская
забава.
Then
I
fell,
head
over
heels
into
love
Потом
я
влюбилась,
по
уши,
And
I
know
that
I'm
goin'
down
for
the
last
time
и
я
знаю,
что
тону
в
последний
раз.
I
didn't
slip
Я
не
поскользнулась,
I
wasn't
pushed
меня
не
толкнули,
I
fell,
you
bet
я
влюбилась,
точно-точно,
And
if
you
hadn't
caught
me
in
your
arms
и
если
бы
ты
не
поймал
меня
в
свои
объятия,
Why,
I'd
be
fallin'
yet
я
бы
всё
ещё
падала.
(She
didn't
slip
(Она
не
поскользнулась,
She
wasn't
pushed
её
не
толкнули,
She
only
fell)
она
просто
влюбилась)
I
only
fell
in
love
with
you
Я
просто
влюбилась
в
тебя.
Оцените перевод
1
No Two People
2 I Said My Pyjamas - And Put on My Prayers
3 Enjoy Yourself - It's Later Than You Think
4 There's a Bluebird on Your Windowsill
5 Where Are You - Now That I Need You?
6 Aren't You Glad You're You
7 Would I Love You
8 Shanghai
9 Bewitched
10 Quicksilver
11 Till the End of Time
12 Come To Baby, Do!
13 Canadian Capers
14 Everywhere You Go
15 Again
16 If I Give My Heart To You
17 Love Me or Leave Me
18 Sooner or Later
19 A Very Precious Love
20 My Love and Devotion
21 My Dreams Are Getting Better All the Time
22 The Whole World Is Singing My Song
23 Domino
24 T'ain't Me
25 Sugarbush (with Frankie Laine)
26 Confess
27 Hoop de Doo
28 Powder Your Face With Sunshine
29 Let's Walk That Way
30 I Didn't Sleep, I Wasn't Pushed, I Fell
31 Ready Willing and Able
32 The Black Hills of Dakota
2 I Said My Pyjamas - And Put on My Prayers
3 Enjoy Yourself - It's Later Than You Think
4 There's a Bluebird on Your Windowsill
5 Where Are You - Now That I Need You?
6 Aren't You Glad You're You
7 Would I Love You
8 Shanghai
9 Bewitched
10 Quicksilver
11 Till the End of Time
12 Come To Baby, Do!
13 Canadian Capers
14 Everywhere You Go
15 Again
16 If I Give My Heart To You
17 Love Me or Leave Me
18 Sooner or Later
19 A Very Precious Love
20 My Love and Devotion
21 My Dreams Are Getting Better All the Time
22 The Whole World Is Singing My Song
23 Domino
24 T'ain't Me
25 Sugarbush (with Frankie Laine)
26 Confess
27 Hoop de Doo
28 Powder Your Face With Sunshine
29 Let's Walk That Way
30 I Didn't Sleep, I Wasn't Pushed, I Fell
31 Ready Willing and Able
32 The Black Hills of Dakota
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.