I Only Have Eyes for You (Digitally Remastered) - Doris Day перевод на русский

I Only Have Eyes for You (Digitally Remastered)

Are the stars out tonight?
I don't know if it's cloudy or bright
'Cause I only have eyes for you, dear
The moon may be high
But I can't see a thing in the sky
'Cause I only have eyes for you.
I don't know if we're in a garden
Or on a crowded avenue.
You are here, so am I
Maybe millions of people go by
But they all disappear from view
And I only have eyes for you.
You are here, so am I
Maybe millions of people go by
But they all disappear from view
And I only have eyes for you.

Вижу лишь тебя (Digitally Remastered)

Звезды светят ли сейчас?
Не могу сказать, пасмурно иль ясно.
Ведь вижу лишь тебя, мой дорогой,
Луна, быть может, высоко,
Но ничего не вижу я в небе,
Ведь вижу лишь тебя.
Не знаю, в саду ли мы с тобой
Или на людной улице.
Ты здесь, и я здесь,
Пусть мимо миллионы пройдут,
Они все исчезают из виду,
Ведь вижу лишь тебя.
Ты здесь, и я здесь,
Пусть мимо миллионы пройдут,
Они все исчезают из виду,
Ведь вижу лишь тебя.