Текст и перевод песни Doris Day - I See Your Face Before Me
I
see
your
face
before
me
Я
вижу
твое
лицо
перед
собой.
Crowding
my
every
dream
Теснясь
в
каждой
моей
мечте.
There
is
your
face
before
me
Передо
мной
твое
лицо.
You
are
my
only
theme
Ты-моя
единственная
тема.
It
doesn′t
matter
where
you
are
Неважно,
где
ты,
I
can
see
how
fair
you
are
я
вижу,
как
ты
прекрасна.
I
close
my
eyes
and
there
you
are
Я
закрываю
глаза,
и
ты
If
you
could
share
the
magic
Если
бы
ты
мог
поделиться
магией
...
If
you
could
see
me
too
Если
бы
ты
тоже
могла
меня
видеть
There
would
be
nothing
tragic
В
этом
не
было
бы
ничего
трагического.
In
all
my
dreams
of
you
Во
всех
моих
мечтах
о
тебе.
Would
that
my
love
could
haunt
you
so
Если
бы
моя
любовь
могла
так
преследовать
тебя
Knowing
I
want
you
so
Зная,
что
я
так
хочу
тебя.
I
can't
erase
Я
не
могу
стереть.
Your
wonderful
face
before
me
Твое
прекрасное
лицо
передо
мной.
Would
that
my
love
could
haunt
you
so
Если
бы
моя
любовь
могла
так
преследовать
тебя
Knowing
I
want
you
so
Зная,
что
я
так
хочу
тебя.
I
can′t
erase
Я
не
могу
стереть.
Your
wonderful
face
before
me
Твое
прекрасное
лицо
передо
мной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arthur Schwartz, Howard Dietz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.