I Wish I Had a Girl (with Paul Weston and His Orchestra & the Norman Luboff Choir) - Doris Day перевод на немецкий

I Wish I Had a Girl (with Paul Weston and His Orchestra & the Norman Luboff Choir)

Summer night, stars so bright
Happy lovers sing a happy tune
Only a lonely fellow
Sings to the mellow moon

Gee, I wish that I had a girl like the other fellows have
Someone to make a fuss over me
To cheer me up when I feel sad
On Wednesday night I'm all alone
When I oughtta be up at some sweetheart's home
And I'm lonesome, awfully lonesome
Gee, I wish I had a girl

(Gee, I wish that I had a girl like the other fellows have)
(Someone to make a fuss over me)
(To cheer me up when I feel sad)
(On Wednesday night I'm all alone)
(When I oughtta be up at some sweetheart's home)
(And I'm lonesome, awfully lonesome)
(Gee, I wish I had a girl)

Gee, I wish that I had a girl like the other fellows have
Someone to make a fuss over me
To cheer me up when I feel sad
On Wednesday night I'm all alone
When I oughtta be up at some sweetheart's home
And I'm lonesome, awfully lonesome
Gee, I wish I had a girl

Ich wünschte, ich hätte einen Mann (mit Paul Weston und seinem Orchester & dem Norman Luboff Chor)

Sommernacht, Sterne so hell
Glückliche Liebende singen ein fröhliches Lied
Nur eine einsame Frau
Singt zum sanften Mond

Ach, ich wünschte, ich hätte einen Mann, wie die anderen Frauen ihn haben
Jemanden, der sich um mich kümmert
Der mich aufheitert, wenn ich traurig bin
Am Mittwochabend bin ich ganz allein
Während ich bei einem Schatz zu Hause sein sollte
Und ich bin einsam, schrecklich einsam
Ach, ich wünschte, ich hätte einen Mann

(Ach, ich wünschte, ich hätte einen Mann, wie die anderen Frauen ihn haben)
(Jemanden, der sich um mich kümmert)
(Der mich aufheitert, wenn ich traurig bin)
(Am Mittwochabend bin ich ganz allein)
(Während ich bei einem Schatz zu Hause sein sollte)
(Und ich bin einsam, schrecklich einsam)
(Ach, ich wünschte, ich hätte einen Mann)

Ach, ich wünschte, ich hätte einen Mann, wie die anderen Frauen ihn haben
Jemanden, der sich um mich kümmert
Der mich aufheitert, wenn ich traurig bin
Am Mittwochabend bin ich ganz allein
Während ich bei einem Schatz zu Hause sein sollte
Und ich bin einsam, schrecklich einsam
Ach, ich wünschte, ich hätte einen Mann