Doris Day - I've Got A Feeling You're Fooling - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Doris Day - I've Got A Feeling You're Fooling




I've Got A Feeling You're Fooling
У меня такое чувство, что ты меня дурачишь
I've got a feelin' you're foolin'
У меня такое чувство, что ты меня дурачишь,
I've got a feelin' you're havin' fun
У меня такое чувство, что ты развлекаешься,
I'll get a go by when you are done
Я все пойму, когда ты закончишь
Foolin' with me.
Играть со мной.
I've got a feelin' you're foolin'
У меня такое чувство, что ты меня дурачишь,
I've got a notion it's make believe
У меня предчувствие, что это все притворство,
I think you're laughin' right up your sleeve
Думаю, ты смеешься втихомолку,
Foolin' with me.
Играя со мной.
Life is worth living while you are giving
Жизнь стоит того, чтобы жить, пока ты даришь
Moments of paradise.
Мгновения рая.
You're such a stand out, but how you hand out
Ты такой выдающийся, но как ты преподносишь
The hocus pocus from your eyes.
Это волшебство из своих глаз.
I've got a feelin' you're foolin'
У меня такое чувство, что ты меня дурачишь,
I've got a feelin' it's all a frame
У меня такое чувство, что все это обман,
It's just the well known old army game
Это просто старая известная армейская игра,
Foolin' with You.
Игра с тобой.
(I've got a feelin' you're foolin'
меня такое чувство, что ты меня дурачишь,
I've got a feelin' you're havin' fun)
У меня такое чувство, что ты развлекаешься)
I'll get a go by when you are done
Я все пойму, когда ты закончишь
Foolin' with me.
Играть со мной.
I've got a feelin' you're foolin'
У меня такое чувство, что ты меня дурачишь,
I've got a notion it's make believe
У меня предчувствие, что это все притворство,
I think you're laughin' right up your sleeve
Думаю, ты смеешься втихомолку,
Foolin' with me.
Играя со мной.
Life is worth living while you are giving
Жизнь стоит того, чтобы жить, пока ты даришь
Moments of paradise.
Мгновения рая.
You're such a stand out, but how you hand out
Ты такой выдающийся, но как ты преподносишь
The hocus pocus from your eyes.
Это волшебство из своих глаз.
I've got a feelin' you're foolin'
У меня такое чувство, что ты меня дурачишь,
I've got a feelin' it's all a frame
У меня такое чувство, что все это обман,
It's just the well known old army game
Это просто старая известная армейская игра,
Foolin' with You.
Игра с тобой.
I've got a feelin',
У меня такое чувство,
A feelin' you're foolin'
Чувство, что ты меня дурачишь,
Foolin'
Дурачишь.





Авторы: Arthur Freed, Nacio Herb Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.