Текст и перевод песни Doris Day feat. David Rose And His Orchestra - I've Never Been In Love Before (with David Rose & His Orchestra) - From "Guys and Dolls"
I've
never
been
in
love
before
Никогда
раньше
не
любила,
Now
all
at
once
it's
you
Но
вот
вдруг
это
ты,
It's
you
forevermore
Ты
и
навеки
ты.
I've
never
been
in
love
befotre
Никогда
раньше
не
любила,
I
thought
my
heart
was
safe
Думала,
сердце
не
заденет,
I
thought
I
knew
the
score
Думала,
знаю,
как
жизнь
идет.
But
this
is
wine
Но
это
вино
That's
all
too
strange
and
strong
Слишком
уж
странное,
крепкое,
I'm
full
of
foolish
song
Я
полна
глупой
песенки,
And
out
my
song
must
pour
И
песня
моя
должна
вырваться.
So
please
forgive
this
helpless
haze
I'm
in
Поэтому,
пожалуйста,
прости
эту
беспомощную
дымку
в
моих
глазах,
I've
really
never
been
in
love
before
Я
правда
никогда
раньше
не
любила.
(Musical
interlude)
(Музыкальная
интерлюдия)
But
this
is
wine
Но
это
вино
That's
all
too
strange
and
strong
Слишком
уж
странное,
крепкое,
I'm
full
of
foolish
song
Я
полна
глупой
песенки,
And
out
my
song
must
pour
И
песня
моя
должна
вырваться.
So
please
forgive
this
helpless
haze
I'm
in
Поэтому,
пожалуйста,
прости
эту
беспомощную
дымку
в
моих
глазах,
I've
really
never
been
in
love
before
Я
правда
никогда
раньше
не
любила.
Оцените перевод
1
I've Never Been In Love Before (with David Rose & His Orchestra) - From "Guys and Dolls"
2 You Love Me (with David Rose & His Orchestra)
3 The Best Thing for You (Is Me) (with David Rose & His Orchestra)
4 The Everlasting Arms
5 David's Psalm
6 Christmas Story
7 Hoop-Dee-Doo
8 Spesh'lly You (with George Wyle & The Mellowmen)
9 Marriage Ties
10 Before I Loved You
11 I Went A-Wooin' (with George Wyle & The Mellowmen)
12 I Didn't Slip, I Wasn't Pushed, I Fell
13 I Said My Pajamas (And Put On My Pray'rs) - Version 1
14 I Said My Pajamas (And Put On My Pray'rs) - Version 2
15 Enjoy Yourself - It's Later Than You Think
16 I Want to Be Happy
17 I Want to Be Happy (with The Page Cavanaugh Trio) - Version 1
18 He's Such A Gentleman (with The Page Cavanaugh Trio)
19 A Load of Hay (with The Page Cavanaugh Trio)
20 Orange Colored Sky (with The Page Cavanaugh Trio)
21 Oh Me! Oh My! Oh You!
22 I Know That You Know
23 I May Be Wrong (But I Think You're Wonderful)
24 With A Song In My Heart
25 Too Marvelous For Words (with Harry James & His Orchestra)
26 Crazy Rhythm
27 A Bushel and a Peck (From "Guys and Dolls")
28 I Love The Way You Say Goodnight
29 I Only Have Eyes For You
30 I Only Have Eyes For You (with Axel Stordahl & His Orchestra) - Version 1
31 I Can't Get Over A Boy Like You (Loving A Girl Like Me) (with Axel Stordahl & His Orchestra)
32 I've Forgotten You (with Axel Stordahl & His Orchestra)
33 I'll Be Around (with Axel Stordahl & His Orchestra)
34 Here In My Arms (with Axel Stordahl & His Orchestra) - Version 1
35 Here In My Arms
36 Do Do Do (with Axel Stordahl & His Orchestra) - Version 2
37 Do Do Do (with Axel Stordahl & His Orchestra) - Version 1
38 Darn That Dream
2 You Love Me (with David Rose & His Orchestra)
3 The Best Thing for You (Is Me) (with David Rose & His Orchestra)
4 The Everlasting Arms
5 David's Psalm
6 Christmas Story
7 Hoop-Dee-Doo
8 Spesh'lly You (with George Wyle & The Mellowmen)
9 Marriage Ties
10 Before I Loved You
11 I Went A-Wooin' (with George Wyle & The Mellowmen)
12 I Didn't Slip, I Wasn't Pushed, I Fell
13 I Said My Pajamas (And Put On My Pray'rs) - Version 1
14 I Said My Pajamas (And Put On My Pray'rs) - Version 2
15 Enjoy Yourself - It's Later Than You Think
16 I Want to Be Happy
17 I Want to Be Happy (with The Page Cavanaugh Trio) - Version 1
18 He's Such A Gentleman (with The Page Cavanaugh Trio)
19 A Load of Hay (with The Page Cavanaugh Trio)
20 Orange Colored Sky (with The Page Cavanaugh Trio)
21 Oh Me! Oh My! Oh You!
22 I Know That You Know
23 I May Be Wrong (But I Think You're Wonderful)
24 With A Song In My Heart
25 Too Marvelous For Words (with Harry James & His Orchestra)
26 Crazy Rhythm
27 A Bushel and a Peck (From "Guys and Dolls")
28 I Love The Way You Say Goodnight
29 I Only Have Eyes For You
30 I Only Have Eyes For You (with Axel Stordahl & His Orchestra) - Version 1
31 I Can't Get Over A Boy Like You (Loving A Girl Like Me) (with Axel Stordahl & His Orchestra)
32 I've Forgotten You (with Axel Stordahl & His Orchestra)
33 I'll Be Around (with Axel Stordahl & His Orchestra)
34 Here In My Arms (with Axel Stordahl & His Orchestra) - Version 1
35 Here In My Arms
36 Do Do Do (with Axel Stordahl & His Orchestra) - Version 2
37 Do Do Do (with Axel Stordahl & His Orchestra) - Version 1
38 Darn That Dream
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.