Текст и перевод песни Doris Day - If I Had My Life to Live Over / Let Me Call You Sweetheart

If I Had My Life to Live Over / Let Me Call You Sweetheart

If I had my to live over
I'd do the same things again
I'd still want to roam to the place we call home
Where my happiness never would end
I meet you when school days were over
We'd walk through the lanes that we knew
If I had my life to live over
I'd still fall in love with you
Let me call you sweetheart
I'm in love, so in love with you
Let me hear you whisper that you love, love me too
Keep that low light glowing
In your eyes, so true
Let me call you sweetheart
I'm in love with you
And if I had my life to live over
I'd still fall in love with you

Si j'avais ma vie à revivre / Laisse-moi t'appeler mon chéri

Si j'avais ma vie à revivre
Je referais les mêmes choses
Je voudrais toujours aller à l'endroit qu'on appelle notre maison
Où mon bonheur ne prendrait jamais fin
Je te rencontre quand les cours sont terminés
On se promène dans les rues qu'on connaît
Si j'avais ma vie à revivre
Je retomberais amoureuse de toi
Laisse-moi t'appeler mon chéri
Je suis amoureuse, tellement amoureuse de toi
Laisse-moi t'entendre chuchoter que tu m'aimes, m'aimes aussi
Garde cette faible lumière
Dans tes yeux, si vrais
Laisse-moi t'appeler mon chéri
Je suis amoureuse de toi
Et si j'avais ma vie à revivre
Je retomberais amoureuse de toi