Текст и перевод песни Doris Day - If I Had My Life to Live Over / Let Me Call You Sweetheart

If I Had My Life to Live Over / Let Me Call You Sweetheart

If I had my to live over
I'd do the same things again
I'd still want to roam to the place we call home
Where my happiness never would end
I meet you when school days were over
We'd walk through the lanes that we knew
If I had my life to live over
I'd still fall in love with you
Let me call you sweetheart
I'm in love, so in love with you
Let me hear you whisper that you love, love me too
Keep that low light glowing
In your eyes, so true
Let me call you sweetheart
I'm in love with you
And if I had my life to live over
I'd still fall in love with you

Если бы мне пришлось прожить жизнь заново / Позволь мне назвать тебя милым

Если бы мне пришлось прожить жизнь заново,
Я бы все сделала так же,
Я бы все равно хотела вернуться в место, которое мы называем домом,
Где моему счастью не было бы конца.
Я встретила тебя, когда школьные дни закончились,
Мы гуляли по знакомым нам переулкам.
Если бы мне пришлось прожить жизнь заново,
Я бы снова влюбилась в тебя.
Позволь мне назвать тебя милым,
Я влюблена, так влюблена в тебя.
Позволь мне услышать, как ты шепчешь, что ты тоже любишь меня.
Пусть этот неяркий свет горит
В твоих глазах, таких искренних.
Позволь мне назвать тебя милым,
Я влюблена в тебя.
И если бы мне пришлось прожить жизнь заново,
Я бы снова влюбилась в тебя.