Текст и перевод песни Doris Day - It's Magic
You
sigh,
the
song
begins
Ты
вздыхаешь,
и
начинается
песня.
You
speak
and
I
hear
violins
Ты
говоришь,
и
я
слышу
скрипки.
It's
magic
Это
волшебство.
The
stars
desert
the
skies
Звезды
покидают
небеса.
And
rush
to
nestle
in
your
eyes
И
спешу
прижаться
к
твоим
глазам.
It's
magic
Это
волшебство.
Without
a
golden
wand
Без
золотой
палочки.
Or
mystic
charms,
Или
мистические
чары,
Fantastic
things
begin
Начинаются
фантастические
вещи
When
I
am
in
your
arms
Когда
я
в
твоих
объятиях
...
When
we
walk
hand
in
hand
Когда
мы
идем
рука
об
руку
The
world
becomes
a
wonderland
Мир
превращается
в
Страну
чудес.
It's
magic
Это
волшебство.
How
else
can
I
explain
Как
еще
я
могу
объяснить?
Those
rainbows
when
there
is
no
rain
Эти
радуги,
когда
нет
дождя.
It's
magic
Это
волшебство.
Why
do
I
tell
myself
Почему
я
говорю
себе
These
things
that
happen
are
all
really
true
Все,
что
происходит,
действительно
так.
When
in
my
heart
I
know
Когда
в
моем
сердце
я
знаю
The
magic
is
my
love
for
you
Магия
- это
моя
любовь
к
тебе.
It's
magic
Это
волшебство.
It's
magic
Это
волшебство.
Why
do
I
tell
myself
Почему
я
говорю
себе
These
things
that
happen
are
all
really
true
Все,
что
происходит,
действительно
так.
When
in
my
heart
I
know
Когда
в
моем
сердце
я
знаю
The
magic
is
my
love
for
you
Магия
- это
моя
любовь
к
тебе.
Оцените перевод
1
Papa Won't You Dance With Me
2 I'm Still Sitting Under the Apple Tree
3 Put 'Em In a Box, Tie 'Em With a Ribbon
4 The Whole World Is Singing My Song
5 Thoughtless
6 He's Home for a Little While
7 Made Up My Mind
8 My Number One Dream Came True
9 Say Something Nice About Me Baby
10 It's a Quiet Town
11 Just Imagine
12 Barbara Allen
13 It's You Or No One
14 I'm In Love
15 It's The Sentimental Thing To Do
16 I've Only Myself to Blame
17 Love Somebody
18 That's the Way He Does It
19 Imagination
20 Pretty Baby
21 Tell Me Dream Face
22 Why Should We Both Be Lonely?
23 A Chocolate Sundae On A Saturday Night
24 Pete
25 It Takes Time
26 Just An Old Love Of Mine
27 My Young And Foolish Heart
28 It's Magic
29 You Should Have Told Me
30 Sooner or Later
31 There's Good Blues Tonight
32 Day By Day
33 You Won't Be Satisfied
34 Sentimental Journey
35 We'll Be Together Again
36 The Last Time I Saw You
37 He'll Have to Cross the Atlantic
38 I’ll Always Be With You
39 A Red Kiss on a Blue Letter
40 Dig It
41 While the Music Plays On
42 I'll String Along With You
2 I'm Still Sitting Under the Apple Tree
3 Put 'Em In a Box, Tie 'Em With a Ribbon
4 The Whole World Is Singing My Song
5 Thoughtless
6 He's Home for a Little While
7 Made Up My Mind
8 My Number One Dream Came True
9 Say Something Nice About Me Baby
10 It's a Quiet Town
11 Just Imagine
12 Barbara Allen
13 It's You Or No One
14 I'm In Love
15 It's The Sentimental Thing To Do
16 I've Only Myself to Blame
17 Love Somebody
18 That's the Way He Does It
19 Imagination
20 Pretty Baby
21 Tell Me Dream Face
22 Why Should We Both Be Lonely?
23 A Chocolate Sundae On A Saturday Night
24 Pete
25 It Takes Time
26 Just An Old Love Of Mine
27 My Young And Foolish Heart
28 It's Magic
29 You Should Have Told Me
30 Sooner or Later
31 There's Good Blues Tonight
32 Day By Day
33 You Won't Be Satisfied
34 Sentimental Journey
35 We'll Be Together Again
36 The Last Time I Saw You
37 He'll Have to Cross the Atlantic
38 I’ll Always Be With You
39 A Red Kiss on a Blue Letter
40 Dig It
41 While the Music Plays On
42 I'll String Along With You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.