Текст и перевод песни Doris Day - It's You Or No One
How
did
I
know
that
the
warmth
of
the
glow
would
last.
Как
я
узнала,
что
тепло
этого
света
продлится
вечно?
How
did
I
guess
that
the
long
loneliness
was
past.
Как
я
догадалась,
что
долгое
одиночество
прошло?
I
merely
looked
at
you
and
I
knew
that
I
knew.
Я
просто
посмотрела
на
тебя
и
поняла,
что
знала
это
всегда.
It's
you
or
no
one
for
me
Только
ты,
или
никто,
I'm
sure
of
this
each
time
we
kiss
Я
уверена
в
этом
каждый
раз,
когда
мы
целуемся.
Now
and
forever
and
when
forever's
done
Сейчас
и
навсегда,
и
когда
навсегда
закончится,
You'll
find
that
you
are
still
the
one
Ты
обнаружишь,
что
ты
все
еще
единственный.
Please
don't
say
no
to
my
plea
Пожалуйста,
не
говори
"нет"
на
мою
мольбу,
'Cause
if
you
do
then
I'm
all
through
Потому
что,
если
ты
это
сделаешь,
то
мне
конец.
There's
this
about
you
Вот
что
я
скажу
о
тебе:
My
world's
an
empty
world
without
you
Мой
мир
- пустой
мир
без
тебя.
It's
you
or
no
one
for
me
Только
ты,
или
никто,
(Orchestral
Break)
(Оркестровое
вступление)
Please
don't
say
no
to
my
plea
Пожалуйста,
не
говори
"нет"
на
мою
мольбу,
'Cause
if
you
do
then
I'm
all
through
Потому
что,
если
ты
это
сделаешь,
то
мне
конец.
There's
this
about
you
Вот
что
я
скажу
о
тебе:
My
world's
an
empty
world
without
you
Мой
мир
- пустой
мир
без
тебя.
It's
you
or
no
one
for
me
Только
ты,
или
никто,
For
me
Для
меня.
Оцените перевод
1
Papa Won't You Dance With Me
2 I'm Still Sitting Under the Apple Tree
3 Put 'Em In a Box, Tie 'Em With a Ribbon
4 The Whole World Is Singing My Song
5 Thoughtless
6 He's Home for a Little While
7 Made Up My Mind
8 My Number One Dream Came True
9 Say Something Nice About Me Baby
10 It's a Quiet Town
11 Just Imagine
12 Barbara Allen
13 It's You Or No One
14 I'm In Love
15 It's The Sentimental Thing To Do
16 I've Only Myself to Blame
17 Love Somebody
18 That's the Way He Does It
19 Imagination
20 Pretty Baby
21 Tell Me Dream Face
22 Why Should We Both Be Lonely?
23 A Chocolate Sundae On A Saturday Night
24 Pete
25 It Takes Time
26 Just An Old Love Of Mine
27 My Young And Foolish Heart
28 It's Magic
29 You Should Have Told Me
30 Sooner or Later
31 There's Good Blues Tonight
32 Day By Day
33 You Won't Be Satisfied
34 Sentimental Journey
35 We'll Be Together Again
36 The Last Time I Saw You
37 He'll Have to Cross the Atlantic
38 I’ll Always Be With You
39 A Red Kiss on a Blue Letter
40 Dig It
41 While the Music Plays On
42 I'll String Along With You
2 I'm Still Sitting Under the Apple Tree
3 Put 'Em In a Box, Tie 'Em With a Ribbon
4 The Whole World Is Singing My Song
5 Thoughtless
6 He's Home for a Little While
7 Made Up My Mind
8 My Number One Dream Came True
9 Say Something Nice About Me Baby
10 It's a Quiet Town
11 Just Imagine
12 Barbara Allen
13 It's You Or No One
14 I'm In Love
15 It's The Sentimental Thing To Do
16 I've Only Myself to Blame
17 Love Somebody
18 That's the Way He Does It
19 Imagination
20 Pretty Baby
21 Tell Me Dream Face
22 Why Should We Both Be Lonely?
23 A Chocolate Sundae On A Saturday Night
24 Pete
25 It Takes Time
26 Just An Old Love Of Mine
27 My Young And Foolish Heart
28 It's Magic
29 You Should Have Told Me
30 Sooner or Later
31 There's Good Blues Tonight
32 Day By Day
33 You Won't Be Satisfied
34 Sentimental Journey
35 We'll Be Together Again
36 The Last Time I Saw You
37 He'll Have to Cross the Atlantic
38 I’ll Always Be With You
39 A Red Kiss on a Blue Letter
40 Dig It
41 While the Music Plays On
42 I'll String Along With You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.