Текст и перевод песни Doris Day - Let It Ring

Let It Ring

Baby, your eyes have that look
And, baby, I put down my book
And maybe, we won't be disturbed
By a thing
Let it ring, let it ring, let it ring
Oh, baby, I've got you alone
And, baby, I'm not made of stone
And maybe, we won't be disturned
By a thing, this is too much
Let it ring, let it ring, let it ring
Doesn't matter who's on the line
When your lips are so close to mine
Don't let anybody intrude on this mood
We're incommunicado
Baby, if someone should call
Ignore it, do nothing at all
Just kiss me, who knows what
This moment may bring
Just let it ring, let it ring
Oh, let it ring

Пусть звонит

Милый, в твоих глазах этот взгляд,
И, милый, я отложила книгу.
И, возможно, нам ничто не помешает,
Совсем.
Пусть звонит, пусть звонит, пусть звонит.
О, милый, ты только мой,
И, милый, я не из камня.
И, возможно, нам ничто не помешает,
Совсем, это слишком прекрасно.
Пусть звонит, пусть звонит, пусть звонит.
Неважно, кто там на линии,
Когда твои губы так близко к моим.
Не позволяй никому нарушить это настроение,
Мы вне зоны доступа.
Милый, если кто-то позвонит,
Не обращай внимания, ничего не делай.
Просто поцелуй меня, кто знает, что
Этот момент может принести.
Просто пусть звонит, пусть звонит,
О, пусть звонит.