Текст и перевод песни Doris Day - Little Girl Blue
Sit
there
and
count
your
fingers
Сидишь
и
считаешь
пальцы,
What
can
you
do?
Что
же
ты
можешь
сделать?
Old
girl
you're
through
Девочка,
ты
сломлена.
Sit
there,
count
your
little
fingers
Сидишь
и
считаешь
пальчики,
Unhappy
little
girl
blue
Несчастная
малышка
в
печали.
Sit
there
and
count
the
raindrops
Сидишь
и
считаешь
капли
дождя,
Falling
on
you
Что
падают
на
тебя.
It's
time
you
knew
Тебе
пора
знать,
All
you
can
ever
count
on
Всё,
на
что
ты
можешь
рассчитывать,
Are
the
raindrops
Это
капли
дождя,
That
fall
on
little
girl
blue
Что
падают
на
маленькую
грустную
девочку.
Won't
you
just
sit
there
Просто
сидишь,
Count
the
little
raindrops
Считаешь
капли
дождя,
Falling
on
you
Что
падают
на
тебя.
'Cause
it's
time
you
knew
Ведь
тебе
пора
знать,
All
you
can
ever
count
on
Всё,
на
что
ты
можешь
рассчитывать,
Are
the
raindrops
Это
капли
дождя,
That
fall
on
little
girl
blue
Что
падают
на
маленькую
грустную
девочку.
No
use
old
girl
Бесполезно,
мальчик,
You
might
as
well
surrender
Ты
можешь
сдаться,
Your
hope
is
getting
slender
Твоя
надежда
тает.
Why
won't
somebody
send
a
tender
blue
boy
Почему
бы
кому-нибудь
не
послать
нежного
голубоглазого
мальчика,
To
cheer
up
little
girl
blue
Чтобы
развеселить
маленькую
грустную
девочку?
Оцените перевод
1
There They Are
2 The Song Is You (with Paul Weston & His Orchestra)
3 Pillow Talk
4 It's Magic (78RPM Version)
5 Our Love Is Here To Stay
6 Easy To Love
7 Imagination (78RPM Version)
8 Shaking the Blues Away
9 Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas)
10 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) [with Frank DeVol & His Orchestra]
11 Till We Meet Again
12 Oh, But I Do
13 But Beautiful (with Paul Weston & His Orchestra)
14 Don't Take Your Love from Me (with Paul Weston & His Orchestra)
15 My Romance
16 At Sundown
17 Desafinado (Slightly Out of Tune)
18 Here We Go Again
19 You Go to My Head (78rpm Version)
20 I Speak to the Stars (From "Lucky Me") [with Leith Stevens & His Orchestra]
21 By the Light of the Silv'ry Moon (with Paul Weston & His Orchestra and the Norman Luboff Choir)
22 Little Girl Blue
2 The Song Is You (with Paul Weston & His Orchestra)
3 Pillow Talk
4 It's Magic (78RPM Version)
5 Our Love Is Here To Stay
6 Easy To Love
7 Imagination (78RPM Version)
8 Shaking the Blues Away
9 Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas)
10 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) [with Frank DeVol & His Orchestra]
11 Till We Meet Again
12 Oh, But I Do
13 But Beautiful (with Paul Weston & His Orchestra)
14 Don't Take Your Love from Me (with Paul Weston & His Orchestra)
15 My Romance
16 At Sundown
17 Desafinado (Slightly Out of Tune)
18 Here We Go Again
19 You Go to My Head (78rpm Version)
20 I Speak to the Stars (From "Lucky Me") [with Leith Stevens & His Orchestra]
21 By the Light of the Silv'ry Moon (with Paul Weston & His Orchestra and the Norman Luboff Choir)
22 Little Girl Blue
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.