Love Ya - Doris Day , The Norman Luboff Choir , Paul Weston and His Orchestra перевод на французский

Love Ya

Love ya, love ya, honey
Love ya, love ya, honey
Love ya, love ya, honey
Ooh, if you only knew

When I'm with ya, honey
All my days are sunny
Love to kiss ya, honey
Ooh, if you only knew

Oh, my daddy sang this song to ma
Way back, way back when
And I knew the moment I met you
I'd sing that song again

Love ya, love ya, honey
Love ya, love ya, honey
Love ya, love ya, honey
Ooh, if you only knew

Love ya, love ya, honey
Love ya, love ya, honey
Love ya, love ya, honey
Ooh, if you only knew

When I'm with ya, honey
All my days are sunny
Love to kiss ya, honey
Ooh, if you only knew

Oh, my daddy sang this song to ma
Way back, way back when
And I knew the moment I met you
I'd sing that song again

Love ya, love ya, honey
Love ya, love ya, honey
Love ya, love ya, honey
Ooh, if you only knew
Ooh, if you only knew
Ooh, if you only knew

Je t'aime

Je t'aime, je t'aime, chéri
Je t'aime, je t'aime, chéri
Je t'aime, je t'aime, chéri
Oh, si seulement tu savais

Quand je suis avec toi, chéri
Toutes mes journées sont ensoleillées
J'adore t'embrasser, chéri
Oh, si seulement tu savais

Oh, mon papa chantait cette chanson à maman
Il y a longtemps, très longtemps
Et j'ai su au moment où je t'ai rencontré
Que je chanterais cette chanson à nouveau

Je t'aime, je t'aime, chéri
Je t'aime, je t'aime, chéri
Je t'aime, je t'aime, chéri
Oh, si seulement tu savais

Je t'aime, je t'aime, chéri
Je t'aime, je t'aime, chéri
Je t'aime, je t'aime, chéri
Oh, si seulement tu savais

Quand je suis avec toi, chéri
Toutes mes journées sont ensoleillées
J'adore t'embrasser, chéri
Oh, si seulement tu savais

Oh, mon papa chantait cette chanson à maman
Il y a longtemps, très longtemps
Et j'ai su au moment où je t'ai rencontré
Que je chanterais cette chanson à nouveau

Je t'aime, je t'aime, chéri
Je t'aime, je t'aime, chéri
Je t'aime, je t'aime, chéri
Oh, si seulement tu savais
Oh, si seulement tu savais
Oh, si seulement tu savais