Текст и перевод песни Doris Day - Love You Dearly
Love
you
dearly
Я
нежно
люблю
тебя.
More
than
just
sincerely
Больше
чем
просто
искренне
More
than
I
could
ever
hope
to
say
Больше,
чем
я
когда-либо
мог
надеяться
сказать.
Love
you
dearly
Я
нежно
люблю
тебя.
More
than
the
moon,
or
nearly
Больше,
чем
Луна,
или
почти
Darling,
you
take
my
very
breath
away
Дорогая,
от
тебя
у
меня
перехватывает
дыхание.
May
time's
the
time
for
love
Майское
время-это
время
любви.
Lanes
were
made
for
strolling
Дорожки
были
созданы
для
прогулок.
Hands
were
made
for
holding
Руки
были
созданы
для
того,
чтобы
держаться.
And
two
lips
to
whisper
И
две
губы,
чтобы
прошептать:
Love
you
dearly
Я
нежно
люблю
тебя.
More
than
just
sincerely
Больше
чем
просто
искренне
More
than
there
are
rosebuds
Больше,
чем
бутонов
роз.
In
a
Spring
bouquet
В
весеннем
букете
Need
I
say
I
love
you
Нужно
ли
мне
говорить
что
я
люблю
тебя
More
and
more
each
day
Все
больше
и
больше
с
каждым
днем.
Love
you
dearly
Я
нежно
люблю
тебя.
More
than
just
sincerely
Больше
чем
просто
искренне
More
than
there
are
rosebuds
Больше,
чем
бутонов
роз.
In
a
Spring
bouquet
В
весеннем
букете
Need
I
say
I
love
you
Нужно
ли
мне
говорить
что
я
люблю
тебя
More
and
more
each
day
Все
больше
и
больше
с
каждым
днем.
Оцените перевод
1
Swinging On a Star (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
2 This Can't Be Love
3 Singin' In the Rain (with Neal Hefti and His Orchestra)
4 Makin Whoopee
5 I Speak to the Stars (with Leith Stevens & His Orchestra) [Alternate Take]
6 Hold Me in Your Arms
7 It's Magic
8 Pretty Baby (with Orchestra conducted by George Siravo)
9 The Very Thought of You (with Harry James and His Orchestra)
10 I Know a Place (with The Norman Luboff Choir & Paul Weston and His Orchestra) (78rpm Version)
11 Love You Dearly
12 April in Paris (with Percy Faith and His Orchestra & the Norman Luboff Choir) [78rpm Version]
13 White Christmas
14 High Hopes (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
15 Till We Meet Again
16 When I Fall In Love (with Percy Faith and His Orchestra) (78 rpm Version)
17 The Party's Over (with Frank De Vol and His Orchestra)
18 No Two People
19 Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas)
20 Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)
21 Teacher's Pet (with Frank De Vol and His Orchestra) (from the film "Teacher's Pet")
22 Move Over Darling
23 Secret Love (78rpm Version)
24 Tunnel of Love (From the film "Tunnel Of Love")
25 The Deadwood Stage
26 As Long as He Needs Me
27 I've Grown Accustomed to His Face (with Orchestra conducted by Axel Stordahl)
28 Pillow Talk (with Orchestra conducted by Jack Marshall)
29 I'll Never Stop Loving You (with Percy Faith and His Orchestra)
30 The Black Hills of Dakota (with Paul Weston and His Orchestra)
31 They Say It's Wonderful (with Orchestra conducted by Axel Stordahl)
32 I Want to Be Happy (with Neal Hefti and His Orchestra)
33 On the Street Where You Live
34 Lover Come Back (with Frank De Vol and His Orchestra)
35 A Wonderful Guy
36 Something Wonderful (with Orchestra under the direction of Harry Zimmerman)
2 This Can't Be Love
3 Singin' In the Rain (with Neal Hefti and His Orchestra)
4 Makin Whoopee
5 I Speak to the Stars (with Leith Stevens & His Orchestra) [Alternate Take]
6 Hold Me in Your Arms
7 It's Magic
8 Pretty Baby (with Orchestra conducted by George Siravo)
9 The Very Thought of You (with Harry James and His Orchestra)
10 I Know a Place (with The Norman Luboff Choir & Paul Weston and His Orchestra) (78rpm Version)
11 Love You Dearly
12 April in Paris (with Percy Faith and His Orchestra & the Norman Luboff Choir) [78rpm Version]
13 White Christmas
14 High Hopes (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
15 Till We Meet Again
16 When I Fall In Love (with Percy Faith and His Orchestra) (78 rpm Version)
17 The Party's Over (with Frank De Vol and His Orchestra)
18 No Two People
19 Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas)
20 Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)
21 Teacher's Pet (with Frank De Vol and His Orchestra) (from the film "Teacher's Pet")
22 Move Over Darling
23 Secret Love (78rpm Version)
24 Tunnel of Love (From the film "Tunnel Of Love")
25 The Deadwood Stage
26 As Long as He Needs Me
27 I've Grown Accustomed to His Face (with Orchestra conducted by Axel Stordahl)
28 Pillow Talk (with Orchestra conducted by Jack Marshall)
29 I'll Never Stop Loving You (with Percy Faith and His Orchestra)
30 The Black Hills of Dakota (with Paul Weston and His Orchestra)
31 They Say It's Wonderful (with Orchestra conducted by Axel Stordahl)
32 I Want to Be Happy (with Neal Hefti and His Orchestra)
33 On the Street Where You Live
34 Lover Come Back (with Frank De Vol and His Orchestra)
35 A Wonderful Guy
36 Something Wonderful (with Orchestra under the direction of Harry Zimmerman)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.