Текст и перевод песни Doris Day - Love in a Home
You
can
tell,
Ты
сразу
поймешь,
When
you
open
the
door!
Открыв
только
дверь!
You
can
tell,
Ты
сразу
поймешь,
If
there's
love
in
a
home!
Есть
ли
в
доме
любовь!
Every
table
and
chair
seems
to
smile,
Каждый
стол
и
стул
словно
улыбаются,
Do
come
in,
come
and
stay
for
a
while.
Входи
же,
останься
ненадолго.
You
almost
feel
you've
been
there
once
before,
Тебе
покажется,
будто
ты
здесь
уже
бывал,
By
the
shine
and
glow
of
the
room!
По
блеску
и
сиянию
комнаты.
And
the
clock
seems
to
chime,
И
часы
словно
бьют,
Come
again
anytime,
Возвращайся
в
любое
время,
You'll
be
welcome
wherever
you
roam!
Тебе
будут
рады,
где
бы
ты
ни
бродил!
You
can
tell
when
there's
love
in
a
home!
Ты
сразу
поймешь,
когда
в
доме
есть
любовь!
Оцените перевод
1
I Ain't Hep To That Step, But I'll Dig It
2 It's Magic
3 Lullaby of Broadway
4 Would I Love You
5 My Love and Devotion
6 Ma Says, Pa Says
7 A Full Time Job
8 A Guy Is a Guy
9 By the Light of the Silvery Moon
10 The Deadwood Stage
11 Choo Choo Train
12 Kiss Me Again Stranger
13 Let'sWalk That-A-Way
14 Pretty Baby
15 It's a Lovely Day Today
16 I'll Never Stop Loving you
17 The Party's Over
18 I Remember You
19 But Beautiful
20 Autumn Leaves
21 But Not Forme
22 Love in a Home
23 That Old Black Magic
24 Dream a Little Dream of Me
25 Hooray for Hollywood
26 Blues In the Night
27 Everybody Loves a Lover
28 Cheek to Cheek
29 The Song Is You
30 Let's Face the Music and Dance
31 Too Marvelous for Words
32 Somebody Loves Me
33 Sentimental Journey
34 My Dreams Are Getting Better All the Time
35 T'ain't Me
36 Till the End of Time
37 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
38 The Whole World Is Singing My Song
39 The Christmas Song
40 I Got the Sun In the Morning
41 Sooner or Later
42 Day By Day
43 Love Somebody
44 My Darling, My Darling
45 I May Be Wrong (But I Think You're Wonderful)
46 Confess
47 It’s A Great Feeling
48 Again
49 Where Are You - Now That I Need You?
50 You Go To My Head
51 Bewitched, Bothered and Bewildered
52 Shanghai
53 Orange Colored Sky
54 A Bushel and a Peck
55 I Didn't Slip, I Wasn't Pushed, I Fell
56 The Very Thought of You
57 Sugarbush
58 Enjoy Yourself - It's Later Than You Think
59 Put 'Em In a Box, Tie 'Em With a Ribbon
2 It's Magic
3 Lullaby of Broadway
4 Would I Love You
5 My Love and Devotion
6 Ma Says, Pa Says
7 A Full Time Job
8 A Guy Is a Guy
9 By the Light of the Silvery Moon
10 The Deadwood Stage
11 Choo Choo Train
12 Kiss Me Again Stranger
13 Let'sWalk That-A-Way
14 Pretty Baby
15 It's a Lovely Day Today
16 I'll Never Stop Loving you
17 The Party's Over
18 I Remember You
19 But Beautiful
20 Autumn Leaves
21 But Not Forme
22 Love in a Home
23 That Old Black Magic
24 Dream a Little Dream of Me
25 Hooray for Hollywood
26 Blues In the Night
27 Everybody Loves a Lover
28 Cheek to Cheek
29 The Song Is You
30 Let's Face the Music and Dance
31 Too Marvelous for Words
32 Somebody Loves Me
33 Sentimental Journey
34 My Dreams Are Getting Better All the Time
35 T'ain't Me
36 Till the End of Time
37 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
38 The Whole World Is Singing My Song
39 The Christmas Song
40 I Got the Sun In the Morning
41 Sooner or Later
42 Day By Day
43 Love Somebody
44 My Darling, My Darling
45 I May Be Wrong (But I Think You're Wonderful)
46 Confess
47 It’s A Great Feeling
48 Again
49 Where Are You - Now That I Need You?
50 You Go To My Head
51 Bewitched, Bothered and Bewildered
52 Shanghai
53 Orange Colored Sky
54 A Bushel and a Peck
55 I Didn't Slip, I Wasn't Pushed, I Fell
56 The Very Thought of You
57 Sugarbush
58 Enjoy Yourself - It's Later Than You Think
59 Put 'Em In a Box, Tie 'Em With a Ribbon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.