Me Too (Ho-Ho! Ha-Ha!) - Doris Dayперевод на французский
(Ho-ho,
ha-ha,
he-he,
hoo-hoo)
(Ho-ho,
ha-ha,
he-he,
hoo-hoo)
I
don′t
care,
I
don't
mind
Je
m'en
fiche,
je
ne
m'en
soucie
pas
Anywhere
that
he
goes,
you′ll
find
Partout
où
il
va,
tu
le
trouveras
Ho-Ho!
Ha-Ha!
Me
too
Ho-Ho!
Ha-Ha!
Moi
aussi
Up
the
hill,
down
the
hill
En
haut
de
la
colline,
en
bas
de
la
colline
He
knows
all
about
Jack
and
Jill
Il
sait
tout
sur
Jack
et
Jill
Ho-Ho!
Ha-Ha!
Me
too
Ho-Ho!
Ha-Ha!
Moi
aussi
Got
a
ring
and
a
horse
and
a
horse
and
a
ring
J'ai
une
bague
et
un
cheval,
et
un
cheval
et
une
bague
And
we're
ready
to
go
Et
nous
sommes
prêts
à
partir
Giddy-up!
Giddy-up!
Giddy-up!
Giddy-up!
En
avant!
En
avant!
En
avant!
En
avant!
Oh,
the
parson
will
know
Oh,
le
curé
le
saura
But
I
don't
care,
I
don′t
mind
Mais
je
m'en
fiche,
je
ne
m'en
soucie
pas
Anywhere
that
he
goes
you′ll
find
Partout
où
il
va,
tu
le
trouveras
Ho-Ho!
Ha-Ha!
Me
too
Ho-Ho!
Ha-Ha!
Moi
aussi
(Ha-ha,
he-he,
hoo-hoo)
(Ha-ha,
he-he,
hoo-hoo)
Cause
I
don't
care
I
don′t
mind
Parce
que
je
m'en
fiche,
je
ne
m'en
soucie
pas
Anywhere
that
he
goes,
you'll
find
Partout
où
il
va,
tu
le
trouveras
(Hoo-hoo)
Ho-Ho!
(Hoo-hoo)
Ho-Ho!
(He-He)
Me
too
(He-He)
Moi
aussi
Oh,
up
that
hill,
down
that
hill
Oh,
en
haut
de
cette
colline,
en
bas
de
cette
colline
He
knows
all
about
Jack
and
Jill
Il
sait
tout
sur
Jack
et
Jill
(Hoo-hoo)
Ha-Ha!
(Hoo-hoo)
Ha-Ha!
(He-He)
Me
too
(He-He)
Moi
aussi
(Got
a
ring)
And
a
horse
(J'ai
une
bague)
Et
un
cheval
(Got
a
horse)
And
a
ring
(J'ai
un
cheval)
Et
une
bague
And
we′re
ready
to
go
Et
nous
sommes
prêts
à
partir
(Giddy-up!)
Giddy-up!
(En
avant!)
En
avant!
(Giddy-up!)
Giddy-up!
(En
avant!)
En
avant!
Oh,
the
parson
will
know
Oh,
le
curé
le
saura
That
I
don't
care
and
I
don′t
mind
Que
je
m'en
fiche
et
que
je
ne
m'en
soucie
pas
Anywhere
that
he
goes
you'll
find
Partout
où
il
va,
tu
le
trouveras
Ho-Ho!
Ha-Ha!
He-He!
Hoo-Hoo!
Ho-Ho!
Ha-Ha!
He-He!
Hoo-Hoo!
Everywhere
you
go
you'll
find
Partout
où
tu
vas,
tu
trouveras
Who
ha
me
too
Qui
ha
moi
aussi
Оцените перевод
1
Let's Take a Walk Around the Block (From "Life Begins at 8:40")
2 Let's Fly Away
3 Get Out and Get Under the Moon
4 Why Don't We Do This More Often?
5 Me Too (Ho-Ho! Ha-Ha!)
6 I Feel Like a Feather in the Breeze
7 I'm Sitting On Top of the World
8 Cuttin' Capers
9 Steppin' Out With My Baby
10 The Lady's in Love With You
2 Let's Fly Away
3 Get Out and Get Under the Moon
4 Why Don't We Do This More Often?
5 Me Too (Ho-Ho! Ha-Ha!)
6 I Feel Like a Feather in the Breeze
7 I'm Sitting On Top of the World
8 Cuttin' Capers
9 Steppin' Out With My Baby
10 The Lady's in Love With You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.