Текст и перевод песни Doris Day - Me Too

Me Too

I don't care, I don't mind
Anywhere that you go you'll find
Ho-Ho! Ha-Ha! Me too
Up the hill, down the hill
He knows all about Jack and Jill
Ho-Ho! Ha-Ha! Me too
Got a ring get a horse and a horse and a ring
And we're ready to go
Giddy-up! Giddy-up! Giddy-up! Giddy-up!
Oh, the parson will know
But I don't care, I don't mind
Anywhere that he goes you'll find
Ho-Ho! Ha-Ha! Me too
Cause I don't care I don't mind
Anywhere that he goes, you'll find
Ho-Ho! Ho-Ho! He-He! Me too
Up the hill, down the hill
He knows all about Jack and Jill
Ho-Ho! Ha-Ha! He-He Me too
Got a ring get a horse got a horse and a ring
And we're ready to go
Giddy-up! Giddy-up! Giddy-up! Giddy-up!
Oh, the parson will know
But I don't care, I don't mind
Anywhere that he goes you'll find
Ho-Ho! Ha-Ha! He-He who-who
Everywhere you go you will find
Who Ha me too

Moi aussi

Je m'en fiche, ça ne me dérange pas
Où que tu ailles, tu trouveras
Ho-Ho! Ha-Ha! Moi aussi
En haut de la colline, en bas de la colline
Il connaît l'histoire de Jack et Jill
Ho-Ho! Ha-Ha! Moi aussi
J'ai une bague, un cheval, un cheval et une bague
Et nous sommes prêts à partir
C'est parti ! C'est parti ! C'est parti ! C'est parti !
Oh, le curé le saura
Mais je m'en fiche, ça ne me dérange pas
Où qu'il aille, tu trouveras
Ho-Ho! Ha-Ha! Moi aussi
Parce que je m'en fiche, ça ne me dérange pas
Où qu'il aille, tu trouveras
Ho-Ho! Ho-Ho! He-He! Moi aussi
En haut de la colline, en bas de la colline
Il connaît l'histoire de Jack et Jill
Ho-Ho! Ha-Ha! He-He Moi aussi
J'ai une bague, un cheval, un cheval et une bague
Et nous sommes prêts à partir
C'est parti ! C'est parti ! C'est parti ! C'est parti !
Oh, le curé le saura
Mais je m'en fiche, ça ne me dérange pas
Où qu'il aille, tu trouveras
Ho-Ho! Ha-Ha! He-He qui-qui
Partout où tu vas, tu trouveras
Qui Ha moi aussi