Текст и перевод песни Doris Day - Mister Tap Toe

Mister Tap Toe

Struttin' down the street, got rhythm in your shoes
Shufflin' away the blues, Mister Tap Toe
You haven't any time to lose, Mister Tap Toe
Who's the gal you're gonna choose?

New straw hat with a candy bar stripe
Sharper than an old tin-type, Mister Tap Toe
The melon on the vine is ripe, Mister Tap Toe
Who you takin' out tonight?

Where did you get your fancy clothes?
The pretty hand painted tie
Cigar stickin' out from under your chapeau
Who're you gonna dance with tonight, Mister Tap Toe?

Give a gal a break, I gotta dress that's new
The pavement's big enough for two, Mister Tap Toe
To dance along aside of you, Mister Tap Toe
Tell me what you're gonna do?
(Watcha gonna do, Mister Tap Toe?)

Mister Happy tappy Toe
(Mister Tap Toe)
I want to go along with you
I've got a shufflin' shoe
We'll dance the whole night through
I wanna go along with you

Мистер Чечетка

Вышагиваешь по улице, ритм в твоих туфлях,
Разгоняешь тоску, Мистер Чечетка.
У тебя нет времени на промедление, Мистер Чечетка,
Кого ты выберешь?

Новая соломенная шляпа с полоской, как на конфете,
Эффектнее старой фотографии, Мистер Чечетка.
Дыня на лозе созрела, Мистер Чечетка,
Кого ты пригласишь сегодня вечером?

Где ты взял эту модную одежду?
Красивый расписной галстук,
Сигара выглядывает из-под твоей шляпы.
С кем ты будешь танцевать сегодня вечером, Мистер Чечетка?

Дай девушке шанс, у меня новое платье,
Тротуар достаточно большой для двоих, Мистер Чечетка,
Чтобы танцевать рядом с тобой, Мистер Чечетка,
Скажи, что ты собираешься делать?
(Что ты собираешься делать, Мистер Чечетка?)

Мистер Весёлая Чечетка
(Мистер Чечетка)
Я хочу пойти с тобой,
У меня тоже есть туфли для чечетки,
Мы будем танцевать всю ночь напролет,
Я хочу пойти с тобой.