Moonlight Bay (Remastered) - Doris Dayперевод на русский
Our
lips
shouldn't
touch
Наши
губы
не
должны
касаться
Move
over
darling
Подвинься,
милый
I
like
it
too
much
Мне
это
слишком
нравится
Move
over
darling
Подвинься,
милый
That
gleam
in
your
eyes
is
no
big
surprise
anymore
Этот
блеск
в
твоих
глазах
больше
не
сюрприз
Cos
you
fooled
me
before
Ведь
ты
обманывал
меня
раньше
I'm
all
in
a
spin
У
меня
голова
кругом
Move
over
darling
Подвинься,
милый
I've
got
to
give
in
Я
должна
сдаться
Move
over
darling
Подвинься,
милый
And
though
it's
not
right,
I'm
too
weak
to
fight
it
somehow
И
хотя
это
неправильно,
я
слишком
слаба,
чтобы
как-то
с
этим
бороться
Cos
I
want
you
right
now
Потому
что
я
хочу
тебя
прямо
сейчас
The
way
you
sigh,
has
me
waving
my
conscience
bye-bye
То,
как
ты
вздыхаешь,
заставляет
меня
попрощаться
со
своей
совестью
You
can
call
me
a
fickle
thing
Ты
можешь
назвать
меня
ветреной
But
I'm
practically
yours
forever,
because
Но
я
практически
твоя
навсегда,
потому
что
I
yearn
to
be
kissed
Я
жажду
твоего
поцелуя
Move
over
darling
Подвинься,
милый
How
can
I
resist
Как
я
могу
сопротивляться
Move
over
darling
Подвинься,
милый
You
captured
my
heart,
and
now
that
I'm
no
longer
free
Ты
пленил
мое
сердце,
и
теперь,
когда
я
больше
не
свободна
Make
love
to
me
Займись
со
мной
любовью
The
way
you
sigh
То,
как
ты
вздыхаешь
Has
me
waving
my
conscience
good-bye
Заставляет
меня
попрощаться
со
своей
совестью
You
can
call
me
a
fickle
thing
Ты
можешь
назвать
меня
ветреной
But
I'm
practically
yours
forever,
because
Но
я
практически
твоя
навсегда,
потому
что
I
yearn
to
be
kissed
Я
жажду
твоего
поцелуя
Move
over
darling
Подвинься,
милый
How
can
I
resist
Как
я
могу
сопротивляться
Move
over
darling
Подвинься,
милый
Please
give
me
your
love,
I'm
longing
for
you
Пожалуйста,
подари
мне
свою
любовь,
я
жажду
тебя
I
need
all
your
love,
honest
I
do
Мне
нужна
вся
твоя
любовь,
честно
You
captured
my
heart
and
now
that
I'm
no
longer
free
Ты
пленил
мое
сердце,
и
теперь,
когда
я
больше
не
свободна
Make
love
to
me)x
4
Займись
со
мной
любовью)x
4
Move
over
darling
Подвинься,
милый
Move
over
darling)x
2
Подвинься,
милый)x
2
Оцените перевод
![Doris Day - Doris 100 (100 Original Songs) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/b/n/g/f/aqdqk0fgnb.jpg)
1
Love Me or Leave Me (Remastered)
2 I'll Never Stop Loving You (Remastered)
3 At Sundown (Remastered)
4 I'm Confessin' - That I Love You (Remastered)
5 Gone With the Wind (Remastered)
6 Hello, My Lover, Goodbye (Remastered)
7 The Song Is You (Remastered)
8 Don't Take Your Love from Me (Remastered)
9 Day By Day (Remastered)
10 But Not For Me (Remastered)
11 But Beautiful (Remastered)
12 Christmas Story (Remastered)
13 Lullaby of Broadway (Remastered)
14 I Only Have Eyes for You (Remastered)
15 Do Do Do (Remastered)
16 You Go to My Head (Remastered)
17 There's a Rising Moon (Remastered)
18 That Old Feeling (Remastered)
19 Tea for Two (Remastered)
20 Somebody Loves Me (Remastered)
21 It Had to Be You (Remastered)
22 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Remastered)
23 In a Shanty In Old Shanty Town (Remastered)
24 Oh Me! Oh My! Oh You! (Remastered)
25 You Made Me Love You (Remastered)
26 Everybody Loves My Baby (Remastered)
27 Fine and Dandy (Remastered)
28 Just One of Those Things (Remastered)
29 Ain't We Got Fun (Remastered)
30 Bewitched, Bothered and Bewildere (Remastered)
31 Cuddle Up Closer (Remastered)
32 Finale (Remastered)
33 Higher Than a Hawk (Deeper Than a Well) [with Howard Keel] [Remastered]
34 I Don't Know What Time It Was (Remastered)
35 Just Blew in from Windy City (with Howard Keel) [Remastered]
36 King Chanticleer (Remastered)
37 Love Ya (Remastered)
38 Melancholy Rhapsody (with Harry James) [Remastered]
39 Overture (Remastered)
40 Tell Me (Why Nights Are so Lonely) [Remastered]
41 The One I Love (Belongs to Somebody Else) [Remastered]
42 The Gypsy in My Soul (Remastered)
43 There Will Never Be Another You (Remastered)
44 Till My Love Comes to Me (Remastered)
45 Till We Meert Again (Remastered)
46 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry? / I Cried for You / My Blue Heaven [Remastered]
47 Would I Love You (Love You, Love You) [with Harry James] [Remastered]
48 You're Eyes Have Told Me So (Remastered)
49 Secret Love (with Howard Keel) [Remastered]
50 The Deadwood Stage (with Howard Keel) [Remastered]
51 The Black Hills of Dakota (with Howard Keel) [Remastered]
52 Lullaby of Broadway (with Harry James) [Remastered]
53 I May Be Wrong (But I Think You're Wonderful) [with Harry James] [Remastered]
54 Mean to Me (Remastered)
55 With a Song in My Heart (with Harry James) [Remastered]
56 Too Marvelous for Words (with Harry James) [Remastered]
57 The Very Thought of You (with Harry James) [Remastered]
58 The Man I Love (with Harry James) [Remastered]
59 Stay On the Right Side, Sister (Remastered)
60 Pretty Baby (with Harry James) [Remastered]
61 My Buddy (Remastered)
62 Moonlight Bay (Remastered)
63 Limehouse Blues (with Harry James) [Remastered]
64 I Want to Be Happy (Remastered)
65 It All Depends On You (Remastered)
66 I Only Have Eyes for You (with Harry James) [Remastered]
67 I Know That You Know (Remastered)
68 I Can Do Without You (with Howard Keel) [Remastered]
69 Hold Me in Your Arms (Remastered)
70 Get Happy (with Harry James) [Remastered]
71 Here in My Arms (Remastered)
72 By the Light of the Silvery Moon (Remastered)
73 Ready, Willing & Able (Remastered)
74 Sometimes I'm Happy (Remastered)
75 I Love the Way You Say “Goodnight” (Remastered)
76 I'll See You In My Dreams (Remastered)
77 A Woman's Touch (with Howard Keel) [Remastered]
78 You're Getting to Be a Habit With Me (Remastered)
79 You My Love (Remastered)
80 Nobody's Sweetheart (Remastered)
81 I'm Forever Blowing Bubbles (Remastered)
82 Makin' Whoopee (Remastered)
83 I Hadn't Anyone Till You (Remastered)
84 I Remember You (Remastered)
85 Shaking the Blues Away (Remastered)
86 If You Were the Only Girl (Remastered)
87 'Tis Harry I'm Plannin' to Marry (with Howard Keel) [Remastered]
88 When Your Lover Has Gone (Remastered)
89 Never Look Back (Remastered)
90 Sam, The Old Accordion Man (Remastered)
91 Just One Girl (Remastered)
92 Be My Little Baby Bumble Bee (Remastered)
93 I'll Forget You (Remastered)
94 I Wish I Had a Girl (Remastered)
95 Crazy Rhythm (Remastered)
96 Every Little Movement (Has a Meaning All Its Own) [Remastered]
97 Autumn Leaves (Remastered)
98 You're My Thrill (Remastered)
2 I'll Never Stop Loving You (Remastered)
3 At Sundown (Remastered)
4 I'm Confessin' - That I Love You (Remastered)
5 Gone With the Wind (Remastered)
6 Hello, My Lover, Goodbye (Remastered)
7 The Song Is You (Remastered)
8 Don't Take Your Love from Me (Remastered)
9 Day By Day (Remastered)
10 But Not For Me (Remastered)
11 But Beautiful (Remastered)
12 Christmas Story (Remastered)
13 Lullaby of Broadway (Remastered)
14 I Only Have Eyes for You (Remastered)
15 Do Do Do (Remastered)
16 You Go to My Head (Remastered)
17 There's a Rising Moon (Remastered)
18 That Old Feeling (Remastered)
19 Tea for Two (Remastered)
20 Somebody Loves Me (Remastered)
21 It Had to Be You (Remastered)
22 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Remastered)
23 In a Shanty In Old Shanty Town (Remastered)
24 Oh Me! Oh My! Oh You! (Remastered)
25 You Made Me Love You (Remastered)
26 Everybody Loves My Baby (Remastered)
27 Fine and Dandy (Remastered)
28 Just One of Those Things (Remastered)
29 Ain't We Got Fun (Remastered)
30 Bewitched, Bothered and Bewildere (Remastered)
31 Cuddle Up Closer (Remastered)
32 Finale (Remastered)
33 Higher Than a Hawk (Deeper Than a Well) [with Howard Keel] [Remastered]
34 I Don't Know What Time It Was (Remastered)
35 Just Blew in from Windy City (with Howard Keel) [Remastered]
36 King Chanticleer (Remastered)
37 Love Ya (Remastered)
38 Melancholy Rhapsody (with Harry James) [Remastered]
39 Overture (Remastered)
40 Tell Me (Why Nights Are so Lonely) [Remastered]
41 The One I Love (Belongs to Somebody Else) [Remastered]
42 The Gypsy in My Soul (Remastered)
43 There Will Never Be Another You (Remastered)
44 Till My Love Comes to Me (Remastered)
45 Till We Meert Again (Remastered)
46 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry? / I Cried for You / My Blue Heaven [Remastered]
47 Would I Love You (Love You, Love You) [with Harry James] [Remastered]
48 You're Eyes Have Told Me So (Remastered)
49 Secret Love (with Howard Keel) [Remastered]
50 The Deadwood Stage (with Howard Keel) [Remastered]
51 The Black Hills of Dakota (with Howard Keel) [Remastered]
52 Lullaby of Broadway (with Harry James) [Remastered]
53 I May Be Wrong (But I Think You're Wonderful) [with Harry James] [Remastered]
54 Mean to Me (Remastered)
55 With a Song in My Heart (with Harry James) [Remastered]
56 Too Marvelous for Words (with Harry James) [Remastered]
57 The Very Thought of You (with Harry James) [Remastered]
58 The Man I Love (with Harry James) [Remastered]
59 Stay On the Right Side, Sister (Remastered)
60 Pretty Baby (with Harry James) [Remastered]
61 My Buddy (Remastered)
62 Moonlight Bay (Remastered)
63 Limehouse Blues (with Harry James) [Remastered]
64 I Want to Be Happy (Remastered)
65 It All Depends On You (Remastered)
66 I Only Have Eyes for You (with Harry James) [Remastered]
67 I Know That You Know (Remastered)
68 I Can Do Without You (with Howard Keel) [Remastered]
69 Hold Me in Your Arms (Remastered)
70 Get Happy (with Harry James) [Remastered]
71 Here in My Arms (Remastered)
72 By the Light of the Silvery Moon (Remastered)
73 Ready, Willing & Able (Remastered)
74 Sometimes I'm Happy (Remastered)
75 I Love the Way You Say “Goodnight” (Remastered)
76 I'll See You In My Dreams (Remastered)
77 A Woman's Touch (with Howard Keel) [Remastered]
78 You're Getting to Be a Habit With Me (Remastered)
79 You My Love (Remastered)
80 Nobody's Sweetheart (Remastered)
81 I'm Forever Blowing Bubbles (Remastered)
82 Makin' Whoopee (Remastered)
83 I Hadn't Anyone Till You (Remastered)
84 I Remember You (Remastered)
85 Shaking the Blues Away (Remastered)
86 If You Were the Only Girl (Remastered)
87 'Tis Harry I'm Plannin' to Marry (with Howard Keel) [Remastered]
88 When Your Lover Has Gone (Remastered)
89 Never Look Back (Remastered)
90 Sam, The Old Accordion Man (Remastered)
91 Just One Girl (Remastered)
92 Be My Little Baby Bumble Bee (Remastered)
93 I'll Forget You (Remastered)
94 I Wish I Had a Girl (Remastered)
95 Crazy Rhythm (Remastered)
96 Every Little Movement (Has a Meaning All Its Own) [Remastered]
97 Autumn Leaves (Remastered)
98 You're My Thrill (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.