Текст и перевод песни Doris Day - My Dream Is Yours

My Dream Is Yours

My dream is yours,
My dream is yours alone,
It's all I own,
My dream is yours.
I'm through with spending Time pretending I'm a rover,
And when I dream it over,
I'm in clover And everything is fine!
My dream is yours;
It isn't much to give,
But while I live
My dream is yours.
So darling, May I say I love you
Till the theme Of every dream
Begins to shine.
My dream is yours
Because it's yours and mine!
So darling, May I say I love you
Till the theme Of every dream
Begins to shine.
My dream is yours
Because it's yours and mine!

Моя мечта — твоя

Моя мечта — твоя,
Моя мечта — только твоя,
Всё, что у меня есть,
Моя мечта — твоя.
Я больше не буду тратить время, притворяясь странницей,
И когда я мечтаю об этом,
Я в раю, и всё прекрасно!
Моя мечта — твоя;
Это немного, что я могу дать,
Но пока я живу,
Моя мечта — твоя.
Так что, дорогой, позволь мне сказать, что я люблю тебя,
Пока тема каждой мечты
Не начнёт сиять.
Моя мечта — твоя,
Потому что она твоя и моя!
Так что, дорогой, позволь мне сказать, что я люблю тебя,
Пока тема каждой мечты
Не начнёт сиять.
Моя мечта — твоя,
Потому что она твоя и моя!