Doris Day - Nearer My God to Thee - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Doris Day - Nearer My God to Thee




In articulo mortis
В артикуло Мортис.
Caelitus mihi vires
Caelitus mihi vires
Nearer my God to Thee
Ближе, Боже мой, к тебе.
Nearer to Thee
Ближе к тебе.
E'en though it be a cross
И пусть это будет крест.
That raiseth me
Это радует меня.
There let the way appear
Там пусть путь появится.
Steps unto heaven
Ступеньки к небесам.
All that Thou sendest me
Все, что ты посылаешь мне.
In mercy given
Пощады дарованной.
Still all my song shall be
И все же все мои песни будут ...
Nearer my God to Thee
Ближе, Боже мой, к тебе.
Nearer my God to Thee
Ближе, Боже мой, к тебе.
Nearer to Thee
Ближе к тебе.
Though like the wanderer
Хотя, как странник.
The sun gone down
Солнце зашло.
Darkness be over me
Тьма надо мной.
My rest a stone
Мой отдых-камень.
Angels to beckon me
Ангелы манят меня.
Nearer my God to Thee
Ближе, Боже мой, к тебе.
Nearer my God to Thee
Ближе, Боже мой, к тебе.
Nearer to Thee
Ближе к тебе.
Or if on joyful wing
Или если на радостном крыле ...
Cleaving the sky
Рассекая небо.
Sun, moon, and stars forgot
Солнце, Луна и звезды забыли.
Upward I fly
Вверх я лечу.
Excelsior!
Эксельсиор!
Nearer my God to Thee
Ближе, Боже мой, к тебе.
Steps unto heaven
Ступеньки к небесам.
All that Thou sendest me
Все, что ты посылаешь мне.
In mercy given
Пощады дарованной.





Авторы: SARAH ADAMS, LOWELL MASON, LUTHER HENDERSON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.