Текст и перевод песни Doris Day - No

"No",(baby,baby wont you give me a kiss)
I said "no" (just a little kiss you'll never admit)
Just plain "no",(why do you talk to me like this)
Don't you understand English "no"
(There's a lot of huggin' I gotta do)
And oh "no",(and I wanna do my huggin' with you
Please let go, (come a little closer baby)
Off my hand,(why do you trick me like you do)
Everytime I let you kiss me,kiss me
My heart was on a roller coaster ride
And everytime I let you kiss me,kiss me
I get a little butterflies inside me
Mean,"no", (There's a lot of huggin' I gotta do)
And oh "no",(and I wanna do my huggin' with you
Please let go, (come a little closer baby)
Off my hand,(why do you trick me like you do)
'Cause,everytime I let you kiss me,kiss me
My heart was on a roller coaster ride
And everytime I let you kiss me,kiss me
I get a little butterflies inside me
Oh.Must you go
Don't you know
That a girl means "yes" when she says "no"
(Got another number under the car)
And oh "no" (even hour off the heaven above)
Don't let go,(yes I'll stay here after all)
When I say "no"
Don't let go
Don't let go
Don't let go
Don't let go

"Нет", (детка, детка, ты не поцелуешь меня?)
Я сказал " Нет " (просто маленький поцелуй, в котором ты никогда не признаешься).
Просто "нет", (почему ты так со мной разговариваешь?)
Разве ты не понимаешь английского "нет"?
(Мне нужно очень много обниматься)
И О, "нет", (и я хочу обниматься с тобой
Пожалуйста, отпусти меня, (подойди немного ближе, детка).
С моей руки (почему ты так обманываешь меня?)
Каждый раз,когда я позволяю тебе целовать меня, целуй меня.
Мое сердце каталось на американских горках.
И каждый раз,когда я позволяю тебе целовать меня, целуй меня.
Внутри меня порхают бабочки.
В смысле, " нет " (мне нужно еще много обниматься).
И О, "нет", (и я хочу обниматься с тобой
Пожалуйста, отпусти меня, (подойди немного ближе, детка).
С моей руки (почему ты так обманываешь меня?)
Потому что каждый раз,когда я позволяю тебе целовать меня, целуй меня.
Мое сердце каталось на американских горках.
И каждый раз,когда я позволяю тебе целовать меня, целуй меня.
Внутри меня порхают бабочки.
О, ты должен идти
Разве ты не знаешь?
Что девушка имеет в виду "да", когда говорит "нет"?
(Есть еще один номер под машиной)
И О, " нет " (даже час от небес наверху)
Не отпускай меня, (да, я все-таки останусь здесь).
Когда я говорю "нет" ...
Не
Отпускай Не отпускай
Не отпускай меня.
Не отпускай меня.